{"product_id":"al-arabiyyah-bayna-yadayk-complete-level-1-set","title":"Al-ʿArabiyyah Bayna Yadayk – Complete Niveau 1 Set (Deel 1 + 2) – العربية بين يديك | Arabisch leren voor beginners","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAl-ʿArabiyyah Bayna Yadayk – Complete Niveau 1 Set | Arabisch leren vanaf de basis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl-ʿArabiyyah Bayna Yadayk (العربية بين يديك), oftewel Arabisch binnen handbereik, is een internationaal bekende leermethode voor mensen die Arabisch niet als moedertaal spreken. Deze complete set bestaat uit beide studentenboeken van niveau 1 en biedt een gestructureerde kennismaking met het Arabisch (al-Fuṣḥā). De methode is ontwikkeld door Arabic for All (العربية للجميع) en wordt gebruikt binnen Arabische taalcursussen, onderwijsinstellingen en bij begeleide zelfstudie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet deze bundel ontvang je het volledige eerste niveau, bestaande uit zestien leereenheden en maar liefst 144 lessen. De boeken begeleiden studenten vanaf de eerste kennismaking met de Arabische taal naar een steeds betere beheersing van de belangrijkste taalvaardigheden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEen complete en gestructureerde beginnerscursus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set bestaat uit twee afzonderlijke studentenboeken. Deel 1 (كتاب الطالب الأول – الجزء الأول) behandelt de eerste acht leereenheden en introduceert de basis van de Arabische taal. Deel 2 (كتاب الطالب الأول – الجزء الثاني) sluit hier direct op aan met de eenheden 9 tot en met 16, waarin studenten hun woordenschat uitbreiden, nieuwe grammaticale structuren leren en hun communicatieve vaardigheden verder ontwikkelen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIedere leereenheid bestaat uit negen lessen met een vaste didactische opbouw. De eerste lessen introduceren nieuwe woorden en uitdrukkingen aan de hand van dialogen en praktische situaties. Vervolgens komen woordenschatoefeningen, grammaticale structuren, uitspraak, spreekvaardigheid, lezen en schrijven aan bod. Door deze systematische aanpak ontwikkelen studenten hun taalvaardigheid geleidelijk en leren zij de verschillende onderdelen van het Arabisch in samenhang gebruiken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArabisch leren vanuit de Arabische taal zelf\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen onderscheidend kenmerk van Al-ʿArabiyyah Bayna Yadayk is dat de methode volledig in het Arabisch is geschreven. In plaats van voortdurend te vertalen, worden studenten aangemoedigd om woorden en zinnen vanuit hun context te begrijpen. De lessen maken gebruik van herkenbare situaties, geïllustreerde dialogen en gevarieerde oefeningen, waardoor studenten stap voor stap vertrouwd raken met de Arabische taal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe methode richt zich op de \u003cem\u003e\u003cstrong\u003evier fundamentele taalvaardigheden\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e: luisteren (al-istimāʿ), spreken (al-kalām), lezen (al-qirāʾah) en schrijven (al-kitābah). Deze vaardigheden worden gedurende de gehele cursus gecombineerd aangeboden. Studenten leren daardoor niet alleen nieuwe woorden en grammaticale regels, maar oefenen ook met het begrijpen van gesproken Arabisch, het voeren van gesprekken en het zelfstandig lezen en schrijven van eenvoudige teksten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOefeningen, toetsen en audio-ondersteuning\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe boeken bevatten uitgebreide oefeningen en evaluatiemomenten waarmee studenten hun voortgang kunnen volgen. Aan het einde van het eerste deel bevindt zich een tussentijdse toets, terwijl het tweede deel wordt afgesloten met een eindtoets voor het volledige beginnersniveau. Daarnaast bevat de methode geïllustreerde woordenlijsten, overzichten van de behandelde woordenschat en aanvullende hulpmiddelen voor herhaling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBij de leermethode hoort ook audiomateriaal waarmee studenten hun luistervaardigheid en uitspraak kunnen oefenen. Voor het volledige eerste niveau is ongeveer acht uur aan luistermateriaal beschikbaar. De precieze toegangsvorm kan per uitgave verschillen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeschikt voor studenten en onderwijsinstellingen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze complete set is geschikt voor iedereen die op een gestructureerde manier Arabisch wil leren, zowel binnen een cursus als tijdens begeleide zelfstudie. De duidelijke opbouw maakt de methode bijzonder bruikbaar voor Arabische taaldocenten, islamitische onderwijsinstellingen, madrasas en beginnende studenten die een stevige taalbasis willen ontwikkelen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen goede beheersing van het Arabisch vormt bovendien een belangrijk fundament voor de studie van de Qurʾān, ḥadīth, tafsīr, fiqh en andere klassieke islamitische wetenschappen. Hoewel deze methode zich in de eerste plaats richt op algemene taalvaardigheid, biedt zij een waardevolle voorbereiding voor studenten die later klassieke Arabische teksten willen bestuderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeide delen samen voordeliger\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet deze complete set ontvang je twee geïllustreerde studentenboeken van elk 258 pagina's, samen goed voor 516 pagina's aan lesmateriaal. De tweede editie verscheen in 2014 (1435 AH) bij Arabic for All. Door beide delen samen aan te schaffen, beschik je direct over het volledige beginnersniveau en kun je zonder onderbreking verder studeren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTitel: Al-ʿArabiyyah Bayna Yadayk – Complete Level 1 Set\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArabische titel: العربية بين يديك – كتاب الطالب الأول بجزأيه\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNederlandse titel: Arabisch binnen handbereik – Complete Niveau 1 Set\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEngelse titel: Arabic Between Your Hands – Complete Level 1 Set\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau: 1 – Beginners\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInhoud: Studentenboek 1, Deel 1 + Deel 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAantal boeken: 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAantal leereenheden: 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAantal lessen: 144\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePagina's per boek: 258\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotaal aantal pagina's: 516\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuteurs: Dr. ʿAbd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm al-Fawzān, Dr. Mukhtār al-Ṭāhir Ḥusayn en Dr. Muḥammad ʿAbd al-Khāliq Muḥammad Faḍl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupervisie: Dr. Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān Āl al-Shaykh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUitgever: Arabic for All – العربية للجميع\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaal: Arabisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCategorie: Arabische taal \/ Taalonderwijs \/ Beginners\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBindwijze: Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIllustraties: Ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAudiomateriaal: Bijbehorende luistermaterialen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditie: Tweede editie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublicatiejaar: 2014 \/ 1435 AH\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN deel 1: 9786030140800\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN deel 2: 9786030140817\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl-ʿArabiyyah Bayna Yadayk – Arabic Between Your Hands | Complete Level 1 Set (Parts 1 \u0026amp; 2)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl-ʿArabiyyah Bayna Yadayk (العربية بين يديك) is a widely used Arabic language learning series designed specifically for non-native speakers. This complete beginner set includes both volumes of Student Book 1, providing a structured introduction to Modern Standard Arabic through sixteen learning units and 144 lessons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePart 1 introduces the foundations of Arabic through illustrated dialogues, everyday vocabulary and practical exercises, while Part 2 builds upon this knowledge with additional language structures, vocabulary and communication activities. Each unit contains nine lessons covering dialogues, vocabulary, grammar, pronunciation, speaking, reading and writing, ensuring the balanced development of the four essential language skills.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe course follows an Arabic-language immersion approach, encouraging students to understand and use Arabic directly through meaningful contexts rather than relying exclusively on translation. Illustrations, conversations and practical exercises help learners develop confidence in communicating in Arabic while gradually improving their listening comprehension, reading and writing abilities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe complete level includes progress assessments, a midlevel examination at the end of Part 1 and a final examination at the end of Part 2. Vocabulary lists and accompanying audio resources provide additional support for revision, listening practice and pronunciation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeveloped by Dr. ʿAbd al-Raḥmān al-Fawzān and his fellow authors, and published by Arabic for All, this comprehensive two-book set is ideal for beginners, Arabic language courses, Islamic schools and guided independent study. The second edition, published in 2014, contains two illustrated paperback volumes of 258 pages each, providing a total of 516 pages of structured learning material.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003eالعربية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eالعربية بين يديك – المستوى الأول كاملًا | كتاب الطالب الأول بجزأيه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eتُعدّ سلسلة العربية بين يديك من المناهج التعليمية المعروفة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، وقد أُعدّت لتقديم اللغة العربية الفصحى بأسلوب تدريجي يجمع بين الوضوح والتطبيق العملي. وتضم هذه المجموعة المستوى الأول كاملًا في كتابين، يشتمل كل منهما على ثماني وحدات تعليمية، ليبلغ مجموع الوحدات ست عشرة وحدة، تتكون من 144 درسًا أساسيًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eيعتمد المنهج على تعليم اللغة العربية باللغة العربية، باستخدام الحوارات والصور والمفردات والتدريبات العملية والمواقف اليومية. ويهدف إلى تنمية المهارات اللغوية الأربع: الاستماع والكلام والقراءة والكتابة، مع العناية بالتراكيب النحوية والأصوات والنطق الصحيح. وتساعد الطريقة المتدرجة الطالب على اكتساب المفردات وفهم الجمل والتعبير عن نفسه باللغة العربية بصورة متنامية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eيشتمل الجزء الأول على الوحدات من الأولى إلى الثامنة، بينما يتناول الجزء الثاني الوحدات من التاسعة إلى السادسة عشرة. وتضم كل وحدة تسعة دروس تتناول الحوارات والمفردات والقواعد والأصوات والتعبير الشفهي والقراءة والكتابة. كما تتضمن المجموعة اختبارات وتقويمات لمتابعة تقدم الطالب، إلى جانب قوائم المفردات والمواد الصوتية المصاحبة التي تساعد على تحسين الاستماع والنطق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eأعدّ السلسلة الدكتور عبد الرحمن بن إبراهيم الفوزان، والدكتور مختار الطاهر حسين، والدكتور محمد عبد الخالق محمد فضل، بإشراف الدكتور محمد بن عبد الرحمن آل الشيخ. وصدرت هذه الطبعة عن العربية للجميع سنة 1435 هـ \/ 2014 م، وتتكون من كتابين يضم كل منهما 258 صفحة، بإجمالي 516 صفحة. وهي مناسبة للمبتدئين والمعاهد والمراكز التعليمية وطلاب العلوم الشرعية الراغبين في تأسيس معرفتهم باللغة العربية الفصحى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Nasiri Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57491432046857,"sku":null,"price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/8616\/2185\/files\/Al-Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Complete_Level_1_Set_Arabic_Between_Your_Hands_Student_Books_Parts_1_and_2_beginner_Arabic_course_516_pages_Arabic_for_All.jpg?v=1793038112","url":"https:\/\/nasiribooks.com\/products\/al-arabiyyah-bayna-yadayk-complete-level-1-set","provider":"Nasiri Books","version":"1.0","type":"link"}