{"product_id":"tafsir-al-jalalayn-mahalli-suyuti-arabic-dar-al-siraj","title":"Tafsīr al-Jalālayn – تفسير الجلالين | Imām al-Maḥallī \u0026 Imām al-Suyūṭī | Dār al-Sirāj","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eTafsīr al-Jalālayn – تفسير الجلالين\u003c\/strong\u003e is een van de bekendste en meest bestudeerde klassieke commentaren op de Heilige Qurʾān. Dit invloedrijke werk werd geschreven door twee grote geleerden die beiden de naam Jalāl al-Dīn droegen: Imām Jalāl al-Dīn al-Maḥallī, overleden in 864 AH, en zijn leerling Imām Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, overleden in 911 AH. Hieraan ontleent het werk zijn naam: de tafsīr van de twee Jalāls.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTafsīr al-Jalālayn onderscheidt zich door zijn beknopte, nauwkeurige en toegankelijke uitleg van de Qurʾān. In plaats van uitgebreide theologische of juridische verhandelingen concentreren de auteurs zich op de directe betekenis van de verzen, de Arabische taal en de context waarin de openbaring begrepen moet worden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEEN KLASSIEK COMMENTAAR OP DE QURʾĀN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe auteurs verduidelijken de betekenis van Qurʾānische woorden en uitdrukkingen, verklaren grammaticale constructies en behandelen waar relevant de aanleiding van de openbaring, de asbāb al-nuzūl. Ook komen verschillende interpretaties en juridische betekenissen aan bod.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBijzonder is de manier waarop de uitleg nauw aansluit bij de oorspronkelijke Qurʾānische tekst. Hierdoor kan de student de verzen systematisch bestuderen en tegelijkertijd zijn kennis van het klassieke Arabisch verdiepen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEEN ESSENTIEEL WERK VOOR STUDENTEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTafsīr al-Jalālayn wordt al eeuwenlang onderwezen binnen traditionele islamitische onderwijsinstellingen en vormt een belangrijk onderdeel van verschillende madrasa-curricula. Het is bijzonder geschikt voor studenten die beschikken over een basiskennis van de Arabische grammatica en zich verder willen verdiepen in de betekenis van de Qurʾān.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet werk biedt een uitstekende basis voor verdere studie van uitgebreidere tafsīrwerken, waaronder de commentaren van al-Ṭabarī, al-Qurṭubī en Ibn Kathīr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDEZE UITGAVE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Arabische editie is uitgegeven door Dār al-Sirāj in Turkije. De tekst is opnieuw gezet in een duidelijke Arabische typografie en gedrukt in twee kleuren, waardoor de Qurʾānische verzen en de toelichting overzichtelijk kunnen worden bestudeerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe gebonden hardcoveruitgave bestaat uit één deel, telt 648 pagina's en is gedrukt op hoogwaardig ivoorkleurig papier van 70 gram. Dankzij het formaat van 17 × 24 cm is deze editie bijzonder geschikt voor dagelijkse studie, lessen en het raadplegen van de Qurʾān.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTafsīr al-Jalālayn is one of the most celebrated classical commentaries on the Qurʾān, authored by Imām Jalāl al-Dīn al-Maḥallī and Imām Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenowned for its concise and precise explanations, this commentary clarifies Qurʾānic vocabulary, grammatical structures, contextual meanings and occasions of revelation. Its close connection to the original Arabic text makes it especially valuable for students seeking a deeper understanding of the Qurʾān.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWidely studied in traditional Islamic institutions, Tafsīr al-Jalālayn remains an essential introductory reference for students of Qurʾānic exegesis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Arabic hardcover edition features clear, newly typeset text, two-colour printing and premium ivory paper. Published in Turkey in 2022, it comes in a single volume measuring 17 × 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003eالعربية\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eتفسير الجلالين للإمامين جلال الدين المحلي المتوفى سنة 864 هـ، وجلال الدين السيوطي المتوفى سنة 911 هـ، من أشهر التفاسير المختصرة للقرآن الكريم وأكثرها انتشارا في المعاهد والمدارس الإسلامية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eيمتاز التفسير بإيجاز العبارة ودقة المعنى، مع بيان المفردات القرآنية والتراكيب اللغوية وأسباب النزول، وذكر بعض المسائل الفقهية والتفسيرية عند الحاجة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eيعد الكتاب مرجعا مهما لطلاب العلم الراغبين في فهم معاني القرآن الكريم، كما يمثل مدخلا مناسبا لدراسة كتب التفسير المطولة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eطبعة عربية جديدة الصف والإخراج، صدرت سنة 2022، في مجلد واحد، على ورق عاجي فاخر، بطباعة بلونين، وبقياس 17 × 24 سم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003ePRODUCTGEGEVENS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTitel: Tafsīr al-Jalālayn\u003cbr\u003eArabische titel: تفسير الجلالين\u003cbr\u003eAuteur 1: Imām Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥallī\u003cbr\u003eArabische naam: جلال الدين محمد بن أحمد المحلي\u003cbr\u003eOverlijdensjaar: 864 AH\u003cbr\u003eAuteur 2: Imām Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān al-Suyūṭī\u003cbr\u003eArabische naam: جلال الدين عبد الرحمن السيوطي\u003cbr\u003eOverlijdensjaar: 911 AH\u003cbr\u003eUitgever: Dār al-Sirāj – دار السراج\u003cbr\u003eLand van uitgave: Turkije\u003cbr\u003eJaar van uitgave: 2022\u003cbr\u003eTaal: Arabisch\u003cbr\u003eOnderwerp: Tafsīr, Qurʾānwetenschappen, klassieke Qurʾānuitleg\u003cbr\u003eAantal delen: 1\u003cbr\u003eAantal pagina's: 648\u003cbr\u003eAfmetingen: 17 × 24 cm\u003cbr\u003ePapier: Ivoorkleurig, 70 g\/m²\u003cbr\u003eUitvoering: Gebonden hardcover\u003cbr\u003eDrukwerk: Tweekleurendruk\u003cbr\u003eGewicht: Circa 1 kg\u003cbr\u003eISBN: 9786257284271\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Nasiri Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57571920216329,"sku":null,"price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0902\/8616\/2185\/files\/Tafsir_al_Jalalayn_Arabic_Quran_commentary_by_Imam_al_Mahalli_and_Imam_al_Suyuti_hardcover_edition_with_clear_two_colour_Arabic_printing_2022_ISBN_9786257284271..jpg?v=1794747534","url":"https:\/\/nasiribooks.com\/products\/tafsir-al-jalalayn-mahalli-suyuti-arabic-dar-al-siraj","provider":"Nasiri Books","version":"1.0","type":"link"}