Afdal aṣ-Ṣalawāt ʿalā Sayyid as-Sādāt أفضل الصلوات على سيد السادات ﷺ

Titel: Afdal aṣ-Ṣalawāt ʿalā Sayyid as-Sādāt ﷺ wa yalīhi an-Naẓm al-Badīʿ fī Mawlid ash-Shafīʿ ﷺ
Auteur: Yūsuf ibn Ismāʿīl al-Nabhānī رحمه الله
Uitgever: Dār al-Taqwā, Damascus
Editie: Eerste editie
Jaar: 2022 | 1443 هـ
Delen: 1
Pagina’s: ca. 1 volume
Formaat: 25 × 20 cm
Band: luxe hardcover
Papier: hoogwaardig chamois papier
Taal: Arabisch
Onderwerp: profetische lofprijzing, sīrah, shamāʾil, zielszuivering 

Afdal aṣ-Ṣalawāt ʿalā Sayyid as-Sādāt ﷺ wa yalīhi an-Naẓm al-Badīʿ fī Mawlid ash-Shafīʿ ﷺ is een gezegend en liefdevol werk van de grote geleerde Yūsuf ibn Ismāʿīl al-Nabhānī رحمه الله, gewijd aan het lofprijzen van onze geliefde Profeet Muḥammad ﷺ door middel van ṣalawāt, lofprijzingen en poëtische verzen.

Dit boek bestaat uit twee samenhangende delen. Het eerste deel bevat zorgvuldig samengestelde smeekbeden en formules van ṣalawāt, bedoeld om de band van de gelovige met de Profeet ﷺ te verdiepen en het hart te vullen met liefde, eerbied en aanwezigheid. Het tweede deel bevat an-Naẓm al-Badīʿ, een verfijnd poëtisch werk over de geboorte van de Barmhartige Bemiddelaar ﷺ, waarin spirituele inzichten, historische verwijzingen en literaire schoonheid samenkomen.

Yūsuf al-Nabhānī رحمه الله staat bekend om zijn diepe toewijding aan de Profeet ﷺ en zijn rijke bijdrage aan de islamitische literatuur over lofprijzing, devotie en spirituele verfijning. Dit werk weerspiegelt zijn evenwichtige benadering waarin kennis, liefde en innerlijke zuivering samenkomen, zonder overdreven stijl, maar met oprechte eerbied.

Deze uitgave is bijzonder geschikt voor persoonlijke devotie, gezamenlijke bijeenkomsten, Mawlid-gelegenheden en voor iedereen die zijn band met de Profeet ﷺ wil versterken door middel van authentieke en klassieke teksten.

English

Afdal aṣ-Ṣalawāt ʿalā Sayyid as-Sādāt ﷺ wa yalīhi an-Naẓm al-Badīʿ fī Mawlid ash-Shafīʿ ﷺ is a devotional and poetic work by the renowned scholar Yūsuf ibn Ismāʿīl al-Nabhānī رحمه الله, dedicated to praising and honoring the Prophet Muḥammad ﷺ through authentic prayers and refined poetry.

The book consists of two complementary parts. The first gathers carefully selected forms of ṣalawāt, intended to strengthen love, reverence and spiritual connection with the Prophet ﷺ. The second part, an-Naẓm al-Badīʿ, is an eloquent poetic composition on the birth of the Noble Intercessor ﷺ, blending historical reflection, spiritual insight and literary elegance.

Al-Nabhānī رحمه الله is widely known for his deep devotion to the Prophet ﷺ and his lasting contribution to Islamic devotional literature. This work reflects a balanced and sincere approach, combining knowledge, spiritual refinement and heartfelt love, making it suitable for both private reading and communal gatherings.

This edition is ideal for students of knowledge, devotional practice, Mawlid gatherings and anyone seeking to enrich their spiritual relationship with the Prophet ﷺ through classical and reliable texts.

⸻

العربية

كتاب أفضل الصلوات على سيد السادات ﷺ ويليه النظم البديع في مولد الشفيع ﷺ من تأليف الإمام يوسف بن إسماعيل النبهاني رحمه الله، وهو من الكتب المباركة التي اعتنى فيها مؤلفه بجمع الصلوات على النبي ﷺ وصياغة القصائد في مدحه الشريف، محبةً وتعظيمًا واقتداءً.

يضم الكتاب قسمين مترابطين. القسم الأول في الصلوات على النبي ﷺ، مما يوقظ القلوب ويغذي الأرواح بالمحبة والتعظيم والارتباط بسيد الخلق ﷺ. أما القسم الثاني فهو النظم البديع في مولد الشفيع ﷺ، وهو عمل شعري رفيع يتناول مولد النبي ﷺ بأسلوب يجمع بين المعاني الإيمانية واللمحات التاريخية والذوق الأدبي الرفيع.

يمثل هذا الكتاب نموذجًا واضحًا لمنهج الإمام النبهاني رحمه الله في الجمع بين العلم والمحبة والتزكية، بعيدًا عن التكلف، قريبًا من القلوب، صالحًا للقراءة الفردية وللمجالس الجماعية ومناسبًا لمجالس المولد والذكر.

هذه الطبعة الفاخرة تليق بمكانة النص ومضمونه، وهي إضافة قيمة لكل من يحرص على إحياء الصلة بالنبي ﷺ عبر التراث الإسلامي الأصيل.