Al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah – الأربعون النووية | Imām al-Nawawī | 160 pagina's | Compacte Editie | Dār al-Minhāj

Al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah – Veertig fundamentele hadith van Imām al-Nawawī

Al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah (الأربعون النووية) is een van de bekendste en meest bestudeerde verzamelingen van hadith binnen de islamitische traditie. Het werk werd samengesteld door de grote geleerde Imām Abū Zakariyyā Yaḥyā ibn Sharaf al-Nawawī (631–676 AH / 1233–1277) en vormt al eeuwenlang een belangrijke basistekst voor studenten van de islamitische wetenschappen.

Ondanks de titel ‘Veertig Hadith’ bevat de bekende verzameling 42 overleveringen. Imām al-Nawawī selecteerde hadith die fundamentele beginselen van de islam behandelen. Samen bieden zij een overzicht van belangrijke onderwerpen op het gebied van geloof, aanbidding, rechtsgeleerdheid, ethiek en spirituele vorming.

Door de beknopte formuleringen en diepgaande betekenissen is deze verzameling bijzonder geschikt voor memorisatie, studie en regelmatige herhaling.

Hadith die de fundamenten van de islam behandelen

De verzameling begint met de beroemde hadith over de intentie:

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ

“Handelingen worden slechts beoordeeld naar de intenties.”

Deze hadith benadrukt het belang van oprechtheid en de innerlijke bedoeling achter iedere handeling.

Een andere centrale overlevering is de hadith van Jibrīl, waarin de Profeet ﷺ de begrippen islām, īmān en iḥsān uiteenzet. Deze hadith wordt beschouwd als een van de belangrijkste samenvattingen van de fundamenten van de religie.

Daarnaast behandelt de verzameling onder meer de vijf zuilen van de islam, het onderscheid tussen toegestaan en verboden, oprechte raadgeving, goede omgangsvormen, het vermijden van schade en het belang van een zuiver hart.

Een beknopt werk met diepgaande betekenissen

De kracht van al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah ligt in de zorgvuldige selectie van overleveringen die ieder een belangrijk beginsel van de religie vertegenwoordigen.

Veel van deze hadith vormen een fundament voor verschillende onderdelen van de islamitische wetenschappen. Zo worden zij besproken binnen fiqh, uṣūl al-fiqh, geloofsleer, akhlāq en tazkiyah.

Door hun inhoudelijke rijkdom hebben geleerden door de eeuwen heen talrijke commentaren op deze verzameling geschreven. Bekende voorbeelden zijn de uitleg van Ibn Daqīq al-ʿĪd en Jāmiʿ al-ʿUlūm wa-l-Ḥikam van Ibn Rajab al-Ḥanbalī, waarin ook de aanvullende hadith worden behandeld.

Een ideale tekst voor memorisatie en onderwijs

Al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah wordt wereldwijd gebruikt als een van de eerste hadithverzamelingen die studenten uit het hoofd leren en bestuderen.

De relatief korte overleveringen maken het mogelijk om stapsgewijs te werken aan memorisatie, terwijl de diepgaande betekenissen uitnodigen tot verdere studie en reflectie.

Het boek is daarom geschikt voor studenten van islamitische kennis, deelnemers aan lessen en studiegroepen en iedereen die zijn kennis van de profetische overleveringen wil verdiepen.

Compacte editie van Dār al-Minhāj

Deze uitgave van Dār al-Minhāj is uitgevoerd in een handzaam formaat van 12 × 16 cm en telt 160 pagina’s. Het boek is gedrukt op shamwa-papier en voorzien van een kunststof omslag.

Dankzij het compacte formaat kan het eenvoudig worden meegenomen naar lessen, de moskee of onderweg. De uitvoering maakt het geschikt voor regelmatig gebruik, herhaling en memorisatie.

Een waardevolle basistekst voor iedere student van de islamitische wetenschappen en een toegankelijk geschenk voor wie wil beginnen met het bestuderen van de hadith van de Profeet ﷺ.

Book Details

• Titel: Al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah
• Arabische titel: الأربعون النووية
• Auteur: Imām Abū Zakariyyā Yaḥyā ibn Sharaf al-Nawawī
• Arabische auteursnaam: الإمام أبو زكريا يحيى بن شرف النووي
• Overlijdensjaar auteur: 676 AH / 1277
• Uitgever: Dār al-Minhāj – دار المنهاج
• Taal: Arabisch
• Onderwerp: Hadith, profetische overleveringen, islamitische ethiek
• Aantal pagina’s: 160
• Aantal delen: 1
• Formaat: 12 × 16 cm
• Bindwijze: Harde omslag
  
• Papier: Shamwa
• ISBN: 9789953498218
  

 

ENGLISH

Al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah – Forty Foundational Hadith by Imām al-Nawawī

Al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah, commonly known as The Forty Hadith of Imām al-Nawawī, is one of the most celebrated and widely studied collections of Prophetic traditions in Islamic scholarship.

Compiled by the distinguished Shāfiʿī scholar Imām Yaḥyā ibn Sharaf al-Nawawī (631–676 AH / 1233–1277 CE), the collection contains 42 carefully selected hadith addressing the fundamental principles of Islam.

Essential Teachings of the Prophet ﷺ

The collection opens with the famous hadith on intentions, emphasising sincerity as the foundation of righteous action.

It also includes the celebrated Hadith of Jibrīl, which explains the essential dimensions of islām, īmān and iḥsān.

Other narrations address the pillars of Islam, lawful and unlawful matters, sincere counsel, good character, avoiding harm, personal responsibility and the purification of the heart.

A Foundation for Islamic Studies

Each hadith conveys an important principle of the religion, making the collection a valuable introduction to Islamic jurisprudence, ethics, spirituality and the Prophetic Sunnah.

For centuries, scholars have taught and commented upon these narrations, recognising their importance for both beginners and advanced students.

Ideal for Memorisation and Regular Study

The concise nature of the hadith makes this collection particularly suitable for memorisation, classroom study and personal revision.

Its accessibility and profound meanings have established al-Arbaʿūn al-Nawawiyyah as an essential introductory text in traditional Islamic education.

Compact Edition by Dār al-Minhāj

This edition contains 160 pages and measures 12 × 16 cm. It is printed on shamwa paper and features a practical plastic cover.

Its compact size makes it convenient to carry to lessons, the mosque or while travelling, providing a useful companion for studying and memorising the foundational hadith of Imām al-Nawawī.

 

العربية

الأربعون النووية – للإمام أبي زكريا يحيى بن شرف النووي

يُعد كتاب الأربعون النووية للإمام الحافظ محيي الدين أبي زكريا يحيى بن شرف النووي، المتوفى سنة 676 هـ، من أشهر المتون الحديثية التي اعتنى بها العلماء وطلاب العلم حفظًا وشرحًا وتدريسًا.

وقد جمع الإمام النووي في هذا الكتاب اثنين وأربعين حديثًا نبويًا تتناول أصول الدين وقواعده الكبرى، وتشتمل على مسائل مهمة في العقيدة والعبادات والمعاملات والأخلاق وتزكية النفوس.

أحاديث جامعة لأصول الإسلام

افتتح الإمام النووي مجموعته بحديث النية المشهور:

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ

وهو من الأحاديث العظيمة التي تبين منزلة الإخلاص وأهمية القصد في الأعمال.

كما أورد حديث جبريل عليه السلام الذي يبين مراتب الدين الثلاث: الإسلام والإيمان والإحسان، إلى جانب أحاديث أخرى تتناول أركان الإسلام، والحلال والحرام، والنصيحة، وحسن الخلق، وترك الضرر، ومراقبة الله تعالى.

متن أساسي لطلاب العلم

تميزت الأربعون النووية بحسن اختيار الأحاديث الجامعة وقصر عباراتها وعظيم معانيها، مما جعلها من أهم المتون التي يبدأ بها الطالب في دراسة السنة النبوية.

وقد اعتنى العلماء بشرحها وبيان فوائدها وأحكامها، ومن أشهر ما أُلّف في ذلك شرح ابن دقيق العيد، وكتاب جامع العلوم والحكم للحافظ ابن رجب الحنبلي.

وتصلح هذه المجموعة للحفظ والمراجعة والتدريس في حلقات العلم، كما أنها نافعة لكل مسلم يرغب في التعرف على الأحاديث الجامعة لأصول الدين.

طبعة صغيرة عملية من دار المنهاج

صدرت هذه النسخة عن دار المنهاج في حجم صغير مناسب للحمل والاستعمال المتكرر، بمقاس 12 × 16 سم، وتقع في 160 صفحة.

وهي مطبوعة على ورق شاموا، ومزودة بغلاف بلاستيكي، مما يجعلها مناسبة للحفظ والمطالعة والمراجعة في البيت أو المسجد أو أثناء الدراسة.