الدليل الكوني على وجود الله تعالى Het kosmologische bewijs voor het bestaan

Titel: الدليل الكوني على وجود الله تعالى
Nederlands: Het kosmologische bewijs voor het bestaan van Allah ʿazza wa jall
Engels: The Cosmological Proof for the Existence of Allah

Auteur en samensteller: Saeed Foudeh
Vertaling en commentaar: Saeed Foudeh en Bilāl al-Najjār
Uitgever: Dar al-Aslain
Editie: Eerste editie
Jaar: 1437 هـ
Delen: 1
Pagina’s: 230
Taal: Arabisch
Formaat: ca. 17 × 24 cm
Band: hardcover
Papier: chamois papier
Onderwerp: islamitische theologie (ʿaqīdah), kalām, filosofie van religie

⸻

Dit boek biedt een diepgaande en zorgvuldig samengestelde studie van het kosmologische bewijs voor het bestaan van Allah ʿazza wa jall, gebaseerd op hedendaagse westerse filosofische literatuur binnen de filosofie van religie.

De kern van dit werk bestaat uit een selectie van moderne academische studies over het kosmologische argument, afkomstig uit westerse filosofische kringen. Deze teksten zijn vertaald, geannoteerd en kritisch toegelicht door dr. Saʿīd Fūda en Bilāl al-Najjār, waarbij zij de argumenten plaatsen binnen het raamwerk van de klassieke islamitische kalām-traditie.

Het boek bespreekt onder meer het kalām-kosmologisch argument, de bekende debatten tussen westerse filosofen over causaliteit en oneindigheid, en de vraag naar het ontstaan van het universum. Daarbij wordt uitvoerig aandacht besteed aan thema’s als de onmogelijkheid van een oneindige regressie in het verleden, de relatie tussen tijd en eeuwigheid, en het concept van schepping uit het niets.

Deze uitgave vormt een waardevolle brug tussen klassiek islamitisch theologisch denken en moderne filosofische discussies, en is uitermate geschikt voor studenten, onderzoekers en lezers die geloofsvraagstukken op rationeel en academisch niveau willen bestuderen.

⸻

English

This book presents a carefully curated collection of contemporary Western philosophical studies on the cosmological argument for the existence of God, examined through the lens of Islamic kalām theology.

The selected essays originate from modern philosophy of religion and address core questions concerning causality, the origin of the universe, infinity, time, and creation ex nihilo. These texts have been translated, annotated, and critically commented upon by Saʿīd Fūda and Bilāl al-Najjār, who situate the arguments within the classical Islamic theological tradition.

Special attention is given to the kalām cosmological argument, philosophical debates surrounding the impossibility of an infinite past, and discussions involving prominent contemporary philosophers. The work demonstrates how Islamic theology engages constructively with modern philosophical thought while maintaining its own methodological foundations.

This volume is highly recommended for students of Islamic theology, philosophy of religion, and readers interested in rigorous rational approaches to belief.

⸻

العربية

يضم هذا الكتاب مجموعة مختارة من البحوث الفلسفية الغربية المعاصرة في فلسفة الدين، والتي تناولت الأدلة على وجود الله تعالى، وعلى رأسها الدليل الكوني الكلامي.

قام الدكتور سعيد فودة والأستاذ بلال النجار بترجمة هذه الدراسات والتعليق عليها، مع ربطها بالتراث الكلامي الإسلامي وتحليلها تحليلاً نقدياً دقيقاً. ويعالج الكتاب قضايا مركزية مثل السببية، واستحالة التسلسل في الماضي، والأزلية والزمان، وخلق العالم من العدم.

ويمثل هذا العمل جسراً علمياً بين الفكر الإسلامي الكلاسيكي والنقاشات الفلسفية الحديثة، ويبرز قدرة علم الكلام على محاورة الفكر المعاصر بلغة عقلية رصينة ومنهجية.

⸻

أبرز موضوعات الكتاب
• الدليل الكوني الكلامي
• تنبيهات على حوار رسل وكوبلستون حول الدليل الكوني
• الدليل الكوني عند صموئيل كلارك
• مناقشات ويليام لين كرايغ والبروفيسور ماكي
• نقد الحجة الكونية الكلامية
• الأزلية والزمان في الدليل الكوني
• استحالة الماضي اللامحدود
• الخلق لا من شيء