منظومة الدرة المضية في القراءات الثلاث المرضية Manẓūmat al Durrah al Muḍiyyah fī al Qirāʾāt al Thalāth al Marḍiyyah

Manẓūmat al Durrah al Muḍiyyah fī al Qirāʾāt al Thalāth al Marḍiyyah is een van de bekendste leergedichten op het gebied van de qirāʾāt. Dit werk van Imām Ibn al Jazārī رحمه الله vormt een aanvulling op zijn beroemde Muqaddimah al Jazariyyah en behandelt de drie aanvullende authentieke recitaties, waarmee de volledige tien qirāʾāt worden voltooid.

Deze verzorgde uitgave is nagekeken en voorzien van nuttige aantekeningen door Shaykh Dr. Ayman Rushdī Suwayd حفظه الله, een van de bekendste hedendaagse specialisten op het gebied van tajwīd en qirāʾāt.

De tekst is grotendeels volledig gevocaliseerd, waardoor het memoriseren en bestuderen aanzienlijk wordt vergemakkelijkt. Achterin het boek zijn bovendien verklaringen opgenomen van moeilijke woorden en passages uit het gedicht, een alfabetisch overzicht van belangrijke begrippen, een overzicht van de Qurʾānverzen die in de manẓūmah voorkomen en een korte biografie van Imām Ibn al Jazārī رحمه الله.

Door de heldere opmaak en de uitgebreide annotaties is deze uitgave bijzonder geschikt voor studenten van de qirāʾāt en gevorderde Qurʾānstudenten.

Waarom dit boek?

• Klassieke manẓūmah over de drie aanvullende qirāʾāt
• Vervolledigt de studie van de tien authentieke recitaties
• Verzorgd en geannoteerd door Dr. Ayman Rushdī Suwayd حفظه الله
• Matn grotendeels volledig gevocaliseerd
• Bevat verklaringen van moeilijke woorden en passages
• Inclusief overzicht van de gebruikte Qurʾānverzen
• Geschikt voor memorisatie en studie

Over de auteur

Imām Shams al Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al Jazārī رحمه الله (751–833 هـ) wordt beschouwd als een van de grootste autoriteiten op het gebied van de Qurʾānrecitaties en de wetenschap van de qirāʾāt. Zijn werken vormen al eeuwenlang de standaard voor studenten en specialisten in deze discipline.

Tot zijn beroemdste geschriften behoren Al Muqaddimah al Jazariyyah en Al Durrah al Muḍiyyah, waarmee hij de fundamenten van de tien authentieke qirāʾāt op systematische wijze heeft vastgelegd. Zijn invloed op de Qurʾānwetenschappen is tot op de dag van vandaag wereldwijd merkbaar.

Boekspecificaties

Titel: منظومة الدرة المضية في القراءات الثلاث المرضية
Transcriptie: Manẓūmat al Durrah al Muḍiyyah fī al Qirāʾāt al Thalāth al Marḍiyyah
Nederlandse titel: Het Stralende Gedicht over de Drie Aanvullende Geaccepteerde Qirāʾāt

Auteur: Imām Ibn al Jazārī رحمه الله
Verzorging en annotaties: Dr. Ayman Rushdī Suwayd حفظه الله
Uitgever: Dār al Ghawthānī
Taal: Arabisch
Categorie: Qirāʾāt en Tajwīd
Pagina’s: 99

English

Al Durrah al Mudiyyah fi al Qira’at al Thalath al Mardiyyah is Imam Ibn al Jazari’s celebrated didactic poem on the three additional canonical Qur’anic readings, completing the study of the ten accepted qira’at. This annotated edition by Dr. Ayman Rushdi Suwayd features extensive vocalisation, explanatory notes, and useful study appendices.

العربية

تعد منظومة الدرة المضية في القراءات الثلاث المرضية للإمام ابن الجزري رحمه الله من أهم المتون في علم القراءات، وهي مكملة لمنظومته المشهورة المقدمة الجزرية لإتمام دراسة القراءات العشر.

وقد اعتنى بهذه الطبعة الشيخ الدكتور أيمن رشدي سويد حفظه الله، وزودها بتعليقات نافعة وشرح لبعض الألفاظ والمصطلحات، مع كون المتن مشكولاً في أكثره، مما يجعلها طبعة متميزة لطلاب هذا الفن.