Al-Iʿtimād fī al-Iʿtiqād – الاعتماد في الاعتقاد | Sharḥ ʿUmdat al-ʿAqāʾid | Imām Ḥāfiẓ al-Dīn al-Nasafī | Māturīdī-geloofsleer

Al-Iʿtimād fī al-Iʿtiqād (الاعتماد في الاعتقاد) is een klassiek werk binnen de islamitische geloofsleer (ʿaqīdah) en de wetenschap van de kalām. Het boek is een toelichting op ʿUmdat al-ʿAqāʾid, ook bekend als ʿUmdat ʿAqīdat Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah, van de vooraanstaande Ḥanafī- en Māturīdī-geleerde Imām Abū al-Barakāt ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Nasafī (overleden 710 AH / 1310).

Imām al-Nasafī behoort tot de belangrijke vertegenwoordigers van de klassieke Ḥanafī-Māturīdī-traditie. Hij is tevens bekend als auteur van onder meer Kanz al-Daqāʾiq, een invloedrijk werk binnen de Ḥanafī-rechtsgeleerdheid, en zijn bekende Qurʾāncommentaar Madārik al-Tanzīl wa Ḥaqāʾiq al-Taʾwīl.

Een systematische behandeling van de geloofsleer

In Al-Iʿtimād fī al-Iʿtiqād worden de grondslagen van de islamitische geloofsleer vanuit de klassieke Māturīdī-traditie uiteengezet en toegelicht. Het werk sluit aan bij de wetenschappelijke benadering van de mutakallimūn, waarin overgeleverde bewijzen en rationele argumentatie worden gebruikt om geloofsleerstellingen te verduidelijken en te onderbouwen.

Het boek vormt daarmee een waardevolle bron voor de studie van de klassieke soennitische theologie en biedt inzicht in de manier waarop Māturīdī-geleerden geloofsvraagstukken hebben behandeld en verdedigd. Het is bijzonder relevant voor studenten die zich willen verdiepen in de ontwikkeling van de ʿaqīdah en de methodologie van de Ḥanafī-Māturīdī-school.

Een wetenschappelijk verzorgde editie

Deze uitgave is onderzocht en verzorgd door Nādir ibn Muḥammad Abū ʿUmar, met aanvullende wetenschappelijke verzorging door Ismāʿīl al-Zubaybī. Volgens de uitgeversinformatie is de tekst vastgesteld aan de hand van drie handschriften, waardoor deze editie een waardevolle bijdrage levert aan de toegankelijkheid van dit klassieke werk.

De editie is verzorgd uitgegeven door Maktabat Dār al-Fajr en bevat 432 pagina's. Het boek is uitgevoerd als gebonden hardcover, gedrukt op crèmekleurig shamwa-papier, met een duidelijke Arabische tekst en een klassiek vormgegeven groene omslag.

Een waardevolle aanvulling op de bibliotheek

Al-Iʿtimād fī al-Iʿtiqād is bijzonder geschikt voor gevorderde studenten van de islamitische wetenschappen, docenten en lezers die zich verdiepen in de klassieke Māturīdī-geloofsleer. Het werk biedt een directe kennismaking met de theologische nalatenschap van Imām al-Nasafī en vormt een waardevolle aanvulling op een bibliotheek met klassieke werken over ʿaqīdah en kalām.

Book Details

Book Details

• Titel: Al-Iʿtimād fī al-Iʿtiqād – الاعتماد في الاعتقاد
• Volledige titel: Sharḥ al-ʿUmdah fī ʿAqīdat Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah, al-musammā al-Iʿtimād fī al-Iʿtiqād
• Auteur: Imām Abū al-Barakāt Ḥāfiẓ al-Dīn al-Nasafī
  Arabische auteursnaam: أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود حافظ الدين النسفي
  Overlijdensjaar: 710 AH / 1310
• Taḥqīq: Nādir ibn Muḥammad Abū ʿUmar
  Wetenschappelijke verzorging: Ismāʿīl al-Zubaybī
• Uitgever: Maktabat Dār al-Fajr – مكتبة دار الفجر
  Publicatiejaar: 2020 / 1442 AH
  Editie: Eerste editie
  Taal: Arabisch
• Pagina's: 432
  Aantal delen: 1
• Formaat: 17 × 24 cm
  Bindwijze: Hardcover
  Papier: Shamwa
• ISBN: 9789933930851
  
  

ENGLISH

-Iʿtimād fī al-Iʿtiqād – A Classical Commentary on Māturīdī Theology

Al-Iʿtimād fī al-Iʿtiqād (الاعتماد في الاعتقاد) is an important classical work of Islamic theology (ʿaqīdah and kalām) by Imām Abū al-Barakāt Ḥāfiẓ al-Dīn al-Nasafī (d. 710 AH / 1310 CE), a distinguished scholar of the Ḥanafī-Māturīdī tradition.

The work is a commentary on ʿUmdat al-ʿAqāʾid, a theological treatise presenting the foundations of Sunni Islamic belief according to the Māturīdī school. It reflects the classical theological methodology in which transmitted evidence and rational argumentation are employed to explain and substantiate matters of faith.

Imām al-Nasafī is also renowned for his contributions to Ḥanafī jurisprudence, particularly Kanz al-Daqāʾiq, and Qurʾānic exegesis through Madārik al-Tanzīl wa Ḥaqāʾiq al-Taʾwīl.

A Critically Edited Edition

This edition has been critically edited by Nādir ibn Muḥammad Abū ʿUmar, with additional scholarly preparation by Ismāʿīl al-Zubaybī. According to the publisher's description, the text was established through comparison with three manuscripts.

Published by Maktabat Dār al-Fajr in 2020, this 432-page Arabic edition features a hardcover binding, shamwa paper and clear printing. It is a valuable resource for advanced students of Islamic theology, teachers and readers interested in the classical Ḥanafī-Māturīdī scholarly tradition.

العربية

الاعتماد في الاعتقاد – شرح العمدة في عقيدة أهل السنة والجماعة

كتاب الاعتماد في الاعتقاد للإمام أبي البركات حافظ الدين عبد الله بن أحمد بن محمود النسفي الحنفي الماتريدي، المتوفى سنة 710 هـ، من المصنفات المهمة في علم العقيدة وأصول الدين على منهج أهل السنة والجماعة، وفق المدرسة الماتريدية.

وهو شرح لكتاب عمدة العقائد، المعروف أيضًا بعمدة عقيدة أهل السنة والجماعة، الذي ألّفه الإمام النسفي لبيان أصول الاعتقاد ومسائل علم الكلام. ويتميز الكتاب بالمنهج العلمي الذي يجمع بين الأدلة النقلية والبراهين العقلية في تقرير العقائد وشرح مسائلها.

ويُعد الإمام أبو البركات النسفي من أعلام المذهب الحنفي والمدرسة الماتريدية، وله مؤلفات مشهورة في الفقه والتفسير، منها كنز الدقائق ومدارك التنزيل وحقائق التأويل.

طبعة محققة على ثلاث نسخ خطية

صدرت هذه الطبعة بتحقيق نادر بن محمد أبو عمر، وبعناية إسماعيل الزبيبي، وقد اعتمد المحقق على ثلاث نسخ خطية في ضبط النص ومقابلته، وفقًا لبيانات الناشر.

والكتاب من إصدارات مكتبة دار الفجر، الطبعة الأولى سنة 1442 هـ / 2020 م، ويقع في 432 صفحة، في مجلد فاخر، مطبوع على ورق شاموا، بمقاس 17 × 24 سم.

وهو مرجع نافع لطلاب علم العقيدة والكلام، والمهتمين بتراث الإمام النسفي والمدرسة الحنفية الماتريدية.