Al-Jumlah al-ʿArabiyyah: Taʾlīfuhā wa Aqsāmuhā الجملة العربية تأليفها وأقسامها Fāḍil Ṣāliḥ al-Sāmarāʾī

Al-Jumlah al-ʿArabiyyah: Taʾlīfuhā wa Aqsāmuhā

الجملة العربية تأليفها وأقسامها
Fāḍil Ṣāliḥ al-Sāmarāʾī

Dit werk van de gerenommeerde taalkundige dr. Fāḍil Ṣāliḥ al-Sāmarāʾī is een diepgaande studie over de structuur en opbouw van de Arabische zin. Het boek behandelt niet alleen de formele grammaticale regels, maar legt vooral de nadruk op de relatie tussen zinsconstructie en betekenis.

De auteur vertrekt vanuit de twee pijlers van elke Arabische zin:
de musnad (gezegde) en de musnad ilayh (onderwerp). Van daaruit werkt hij systematisch de bouwstenen van de zin uit: het woord, de morfologische vorm, gedeeltelijke en volledige constructie en zelfs de fonetische intonatie.

Een belangrijk onderdeel van het boek is de studie van ḥadhf (weglating) in de Arabische taal. Hij bespreekt onder meer:
• verplichte en toegestane weglating
• analoge en overgeleverde vormen
• betekenisafhankelijke en grammaticale weglating
• weglating met één of meerdere interpretatiemogelijkheden
• retorische doelen zoals beknoptheid, nadruk, stijl en ritme

Daarnaast behandelt hij:
• nominale en verbale zinnen
• hoofd- en bijzinnen
• mededelende en niet-mededelende zinnen
• zinnen met en zonder syntactische positie

Het werk is rijk aan Qurʾānische en poëtische voorbeelden en is bijzonder geschikt voor gevorderde studenten Arabisch, docenten en iedereen die de diepte van de Arabische syntaxis wil begrijpen.

────────────────────

Productspecificaties

Uitgever: Dār Ibn Kathīr | Beiroet
Editie: Eerste druk
Jaar: 1438 هـ | 2017
Pagina’s: 272
Formaat: 17 × 24 cm
Gewicht: ca. 1 kg
Band: Karton gebonden
Papier: Wit papier
Druk: Kleurendruk, duidelijke typografie
Taal: Arabisch
Categorie: Arabische taal | Naḥw

────────────────────

English

Al-Jumlah al-ʿArabiyyah: Its Composition and Types
By Fāḍil Ṣāliḥ al-Sāmarāʾī

A detailed analytical study of the structure of the Arabic sentence. The author explores how meaning is constructed through syntax, focusing on the relationship between the musnad and musnad ilayh as the core pillars of Arabic expression.

The book examines deletion (ḥadhf), syntactic positions, nominal and verbal sentences, rhetorical purposes of omission, and semantic implications, supported by extensive Qurʾānic and poetic evidence.

An essential reference for advanced students of Arabic grammar and linguistic studies.

────────────────────

العربية

الجملة العربية تأليفها وأقسامها
فاضل صالح السامرائي

كتابٌ يعالج بناء الجملة العربية وعناصرها الأساسية، ويركّز على العلاقة بين التركيب والمعنى، من خلال دراسة المسند والمسند إليه، وأحكام الحذف، وأنواع الجمل الاسمية والفعلية، والجملة الكبرى والصغرى، مع شواهد قرآنية وشعرية واسعة.

يعد مرجعًا مهمًا لدارسي النحو واللغة العربية المتقدمين.

────────────────────