اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان Shaykh Muḥammad Fuʾād ʿAbd al Bāqī رحمه الله

De meest authentieke hadiths uit Ṣaḥīḥ al Bukhārī en Ṣaḥīḥ Muslim in één boek

Al Luʾluʾ wa al Marjān fīmā Ittafaqa ʿAlayhi al Shaykhān behoort tot de meest geliefde en verspreide hadithverzamelingen binnen de islamitische wereld. In dit werk verzamelde Shaykh Muḥammad Fuʾād ʿAbd al Bāqī رحمه الله uitsluitend de overleveringen waarover de twee grootste hadithimams, Imām al Bukhārī رحمه الله en Imām Muslim رحمه الله, overeenstemming hadden.

Hierdoor bevat het boek een selectie van de meest authentieke hadiths uit de gehele sunnah-literatuur, samengebracht in één overzichtelijk volume.

Waarom is dit boek zo bijzonder?

De hadiths die zowel door al Bukhārī als Muslim zijn overgeleverd, worden beschouwd als de sterkste en meest betrouwbare overleveringen binnen de hadithwetenschap. Daarom wordt deze verzameling vaak gebruikt als eerste studiebron voor studenten die zich willen verdiepen in de profetische traditie.

Het werk behandelt onderwerpen zoals:

• Geloof en aanbidding
• Zuivering en gebed
• Vasten en zakat
• Hajj en umrah
• Handel en maatschappelijke omgang
• Goede karaktereigenschappen
• Sīrah en profetische leiding
• Het Hiernamaals en spirituele ontwikkeling

Deze uitgave onderscheidt zich door:

• Volledige of vrijwel volledige vocalisatie van de tekst
• Overzichtelijke indeling volgens de klassieke hoofdstukken
• Geschikt voor studie, onderwijs en zelfstudie
• Groot formaat van 17 × 24 cm voor comfortabel lezen
• Stevige hardcover uitvoering
• Heldere en verzorgde druk

De vocalisatie maakt deze editie bijzonder waardevol voor studenten Arabisch en voor lezers die hun leesvaardigheid willen versterken terwijl zij authentieke hadiths bestuderen.

Over de samensteller

Shaykh Muḥammad Fuʾād ʿAbd al Bāqī رحمه الله behoort tot de bekendste hadithonderzoekers van de afgelopen eeuw. Hij verwierf grote bekendheid door zijn nauwkeurige indexeringen, verificaties en wetenschappelijke diensten aan de klassieke hadithliteratuur. Veel hedendaagse uitgaven van Ṣaḥīḥ Muslim, al Muwaṭṭaʾ en andere standaardwerken bouwen voort op zijn inspanningen.

Boekspecificaties 

Titel: اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان
Samensteller: Shaykh Muḥammad Fuʾād ʿAbd al Bāqī رحمه الله
Taal: Arabisch
Categorie: Hadith
Pagina’s: 663
Formaat: 17 × 24 cm
Band: Hardcover
Bijzonderheid: Volledig of grotendeels gevocaliseerd
Onderwerp: Hadiths waarover Imām al Bukhārī رحمه الله en Imām Muslim رحمه الله overeenstemming hadden

English

Al Lu’lu’ wal Marjan is one of the most famous hadith collections in the Islamic tradition. Compiled by Shaykh Muhammad Fu’ad Abd al Baqi, it gathers the narrations that were transmitted by both Imam al Bukhari and Imam Muslim in their respective Sahih collections.

Because it contains only the hadiths agreed upon by both imams, it represents one of the most authentic and reliable collections of Prophetic traditions available.

This edition features extensive vocalization, a clear layout, and a durable hardcover format, making it ideal for students of hadith, Islamic studies, and Arabic language learners.

العربية

اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان

يُعد كتاب اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان من أشهر كتب الحديث النبوي، وقد جمع فيه الشيخ محمد فؤاد عبد الباقي رحمه الله الأحاديث التي اتفق على إخراجها الإمامان البخاري ومسلم في صحيحيهما.

ولذلك يُعد هذا الكتاب من أهم المراجع الحديثية المختصرة التي تجمع أصح الأحاديث النبوية في مجلد واحد، مما يجعله مناسباً لطلاب العلم والمدرسين والباحثين.

ومن مزايا هذه الطبعة:

• النص مشكول بالكامل أو في معظمه
• طباعة واضحة ومريحة للقراءة
• تجليد فاخر ومتين
• ترتيب علمي سهل المراجعة
• مناسب لدراسة الحديث وقراءة العربية