القرآن تدبر وعمل | Al-Qurʾān Tadabbur wa ʿAmal

القرآن تدبر وعمل is een unieke en praktische benadering van de Qurʾān, gericht op het begrijpen, overdenken en toepassen van de openbaring in het dagelijks leven.

Dit werk onderscheidt zich van klassieke tafsīr doordat het niet alleen uitleg geeft, maar de lezer actief begeleidt in het proces van tadabbur (reflectie) en ʿamal (toepassing).

Het boek is opgebouwd als een gestructureerd leerprogramma en helpt de lezer om:
• Dieper na te denken over de betekenissen van verzen
• De Qurʾān persoonlijk te internaliseren
• Praktische lessen toe te passen in het dagelijks leven
• Een levende relatie met de Qurʾān te ontwikkelen

Dankzij het grote formaat (20×28 cm) en kleurrijke opmaak is dit boek zeer overzichtelijk en ideaal voor studie, lessen en zelfontwikkeling.

Een waardevol werk voor:
studenten, docenten, gezinnen en iedereen die zijn band met de Qurʾān wil versterken.

⸻

Boekspecificaties

Titel: القرآن تدبر وعمل
Auteur: مركز المناهج للإشراف والتدريب التربوي
Uitgever: دار ابن حزم
Jaar: 2015
Pagina’s: 616
Formaat: 20 × 28 cm (xl formaat)
Taal: Arabisch
Categorie: tafsīr, tadabbur, educatie
Bindwijze: hardcover
Papier: chamois, full colour druk

⸻

 ENGLISH

Al-Qurʾān Tadabbur wa ʿAmal is a structured and practical guide designed to help readers engage deeply with the Qurʾān through reflection and application.

Unlike traditional tafsir works, this book focuses on transforming knowledge into action by guiding the reader through:
• Reflecting on Qurʾānic meanings (tadabbur)
• Internalizing spiritual lessons
• Applying teachings in daily life
• Building a strong and living connection with the Qurʾān

Its large format and full-colour layout make it especially suitable for teaching environments, study circles, and personal development.

An ideal resource for students, educators, and anyone seeking to live by the Qurʾān.

⸻

العربية 

كتاب القرآن تدبر وعمل من أبرز الكتب المعاصرة التي تعتني بربط القارئ بالقرآن الكريم من جهة الفهم والتطبيق.

لا يقتصر الكتاب على التفسير النظري، بل يركّز على:
• تدبر الآيات واستخراج معانيها
• تحويل المعاني إلى سلوك عملي
• ترسيخ العلاقة القلبية مع القرآن
• تربية النفس على العمل بالوحي

وقد جاء بأسلوب تربوي منظم، مع إخراج ملون واضح، مناسب للدراسة الفردية والجماعية.

وهو كتاب نافع لكل من أراد أن يجعل القرآن منهج حياة.

⸻