al-Sharḥ al-Kabīr ʿalā al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah الشرح الكبير على العقيدة الطحاوية

Al-Sharḥ al-Kabīr ʿalā al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah – Een diepgaand commentaar op de klassieke islamitische geloofsleer

Al-Sharḥ al-Kabīr ʿalā al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah (الشرح الكبير على العقيدة الطحاوية) van Shaykh Dr. Saʿīd ʿAbd al-Laṭīf Foudah behoort tot de omvangrijke hedendaagse commentaren op de beroemde geloofsbelijdenis van Imām Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī (239–321 AH). Dit tweedelige werk biedt een diepgaande behandeling van de fundamenten van de islamitische geloofsleer vanuit de klassieke soennitische theologische traditie, met bijzondere aandacht voor de Ashʿarī-school en de methodologie van ʿilm al-kalām.

De oorspronkelijke al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah is een van de bekendste klassieke teksten over de geloofsleer van Ahl al-Sunnah wa-l-Jamāʿah. In dit uitgebreide commentaar onderzoekt Shaykh Saʿīd Foudah de formuleringen van Imām al-Ṭaḥāwī, bespreekt hij de theologische vraagstukken die daaruit voortvloeien en verduidelijkt hij de argumenten waarmee klassieke geleerden hun geloofsopvattingen onderbouwden.

Een diepgaande behandeling van de islamitische geloofsleer

Het werk behandelt fundamentele vraagstukken binnen de islamitische theologie, waaronder het bestaan en de eenheid van Allah, Zijn goddelijke eigenschappen, de verhouding tussen goddelijke transcendentie en de bewoordingen van de openbaring, profeetschap, geloof en menselijke verantwoordelijkheid.

Shaykh Foudah besteedt bijzondere aandacht aan de wijze waarop theologische uitspraken moeten worden begrepen in overeenstemming met de principes van Ahl al-Sunnah. Daarbij maakt hij gebruik van klassieke argumentaties, nauwkeurige begripsanalyses en rationele bewijsvoering.

De Ashʿarī-traditie en ʿilm al-kalām

Een belangrijk kenmerk van dit commentaar is de systematische toepassing van de methodologie van de Ashʿarī-theologie. De auteur verbindt de formuleringen van Imām al-Ṭaḥāwī met bredere discussies binnen de klassieke soennitische geloofsleer en laat zien hoe theologische vraagstukken vanuit zowel overgeleverde bronnen als rationele argumenten kunnen worden onderzocht.

De lezer maakt hierdoor kennis met de denkmethoden van ʿilm al-kalām, waaronder het formuleren van bewijsstellingen, het onderzoeken van begrippen, het onderscheiden van noodzakelijke en mogelijke eigenschappen en het beantwoorden van bezwaren tegen bepaalde geloofsopvattingen.

Goddelijke eigenschappen en transcendentie

Een centraal onderwerp is de leer over de eigenschappen van Allah (ṣifāt Allāh). De auteur bespreekt de verhouding tussen de goddelijke eigenschappen, de absolute verhevenheid van Allah boven de schepping (tanzīh) en de interpretatie van teksten die betrekking hebben op de eigenschappen van Allah.

Daarbij komen belangrijke theologische begrippen en discussies aan bod, waaronder de grenzen van menselijke kennis over Allah en de wijze waarop de openbaring moet worden begrepen zonder Allah gelijk te stellen aan Zijn schepping.

Openbaring, rede en theologische bewijsvoering

Het commentaar onderscheidt zich door de combinatie van tekstuitleg en rationele analyse. Shaykh Foudah bespreekt hoe de rede kan worden ingezet ter verduidelijking en verdediging van geloofswaarheden, terwijl de Qurʾān en de Sunnah de fundamentele bronnen van de islamitische geloofsleer blijven.

Deze benadering biedt de lezer inzicht in de verhouding tussen naql (overlevering) en ʿaql (rede), een belangrijk thema binnen de klassieke islamitische theologie.

Weerlegging van theologische misvattingen

Naast de uitleg van de oorspronkelijke tekst besteedt de auteur aandacht aan uiteenlopende theologische opvattingen en bezwaren. Hij onderzoekt argumenten die volgens zijn theologische benadering afwijken van de principes van Ahl al-Sunnah en bespreekt hoe deze vanuit de klassieke geloofsleer kunnen worden beantwoord.

Hierdoor heeft het werk niet alleen een verklarend karakter, maar vormt het ook een bijdrage aan hedendaagse discussies over islamitische geloofsleer, interpretatie en religieuze kennis.

Een verbinding tussen klassieke en hedendaagse theologie

Een bijzondere waarde van Al-Sharḥ al-Kabīr ligt in de verbinding tussen de klassieke geloofstekst van Imām al-Ṭaḥāwī en de intellectuele vragen waarmee hedendaagse studenten en onderzoekers worden geconfronteerd.

Shaykh Foudah presenteert de theologische erfenis van Ahl al-Sunnah als een levende wetenschappelijke traditie waarin klassieke argumentaties opnieuw kunnen worden bestudeerd, verduidelijkt en toegepast op hedendaagse vraagstukken.

Voor gevorderde studenten en onderzoekers

Dit commentaar is bijzonder geschikt voor gevorderde studenten van ʿaqīdah, ʿilm al-kalām en islamitische theologie, evenals voor docenten, onderzoekers en lezers die zich grondig willen verdiepen in de Ashʿarī-traditie.

Vanwege de uitgebreide argumentaties, technische terminologie en diepgaande theologische discussies is het werk vooral bedoeld voor lezers die al beschikken over een goede basis in de Arabische taal en de klassieke geloofsleer.

Luxe tweedelige uitgave van Dār al-Aṣlayn

Deze vijfde druk van Dār al-Aṣlayn (1445 AH) bestaat uit twee luxe gebonden hardcoverdelen, met in totaal 1.560 pagina’s. Met een gezamenlijk gewicht van ongeveer 2,65 kg vormt deze uitgave een omvangrijke en waardevolle aanvulling op de bibliotheek van iedere serieuze student van de islamitische geloofsleer.

ENGLISH

Al-Sharḥ al-Kabīr ʿalā al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah – An Extensive Commentary on Classical Sunni Theology

Al-Sharḥ al-Kabīr ʿalā al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah (الشرح الكبير على العقيدة الطحاوية), authored by Shaykh Dr. Saʿīd ʿAbd al-Laṭīf Foudah, is an extensive contemporary commentary on the celebrated theological treatise of Imām Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī (239–321 AH).

Presented in two substantial volumes, this scholarly work offers a detailed examination of Islamic creed through the framework of classical Sunni theology, with particular emphasis on the Ashʿarī tradition and the methodology of ʿilm al-kalām.

Al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah is among the most widely studied classical statements of Sunni belief. In this comprehensive commentary, Shaykh Foudah examines its theological formulations, explains the underlying principles and explores the intellectual arguments developed by generations of Muslim theologians.

A Comprehensive Study of Islamic Creed

The commentary addresses fundamental theological subjects, including the existence and oneness of Allah, His divine attributes, prophethood, revelation, faith, divine decree and human responsibility.

Shaykh Foudah examines these subjects through detailed textual explanation, conceptual analysis and systematic theological reasoning, providing readers with a deeper understanding of the intellectual foundations of classical Sunni doctrine.

The Ashʿarī Tradition and ʿIlm al-Kalām

One of the defining characteristics of this commentary is its extensive engagement with Ashʿarī theological methodology. The author places the statements of Imām al-Ṭaḥāwī within broader discussions of classical Sunni theology and examines the relationship between transmitted revelation and rational demonstration.

Readers are introduced to the analytical methods of ʿilm al-kalām, including the formulation of theological proofs, the examination of concepts and the systematic evaluation of objections.

Divine Attributes and Transcendence

A major theme of the work is the discussion of the divine attributes (ṣifāt Allāh) and the absolute transcendence of Allah above His creation.

Shaykh Foudah examines how theological statements concerning Allah are understood within the Ashʿarī tradition, addressing questions of divine perfection, transcendence and the interpretation of scriptural expressions relating to the attributes of Allah.

Revelation, Reason and Theological Argumentation

The commentary offers a detailed exploration of the relationship between revelation (naql) and reason (ʿaql). It demonstrates how rational analysis has been employed by classical Sunni theologians to clarify theological principles, respond to objections and defend their understanding of Islamic orthodoxy.

This combination of transmitted knowledge and rational inquiry makes the work especially valuable for readers interested in the intellectual history and methodology of Islamic theology.

Responding to Theological Objections

Beyond explaining the original text, Shaykh Foudah examines theological positions and objections that he considers inconsistent with the principles of classical Sunni doctrine.

Through detailed argumentation, the commentary engages with historical theological disagreements and contemporary intellectual challenges, providing readers with insight into the reasoning employed within the Ashʿarī tradition.

Connecting Classical and Contemporary Scholarship

Al-Sharḥ al-Kabīr demonstrates the continuing relevance of classical Islamic theological scholarship. By relating the statements of Imām al-Ṭaḥāwī to broader philosophical and theological discussions, the author presents a framework for studying traditional doctrine in relation to contemporary questions.

The work illustrates how the intellectual heritage of Sunni theology can be examined, explained and defended through rigorous scholarly inquiry.

An Important Resource for Advanced Students

This commentary is particularly suitable for advanced students of Islamic creed, ʿilm al-kalām, teachers, researchers and readers seeking a detailed understanding of Ashʿarī theology.

Its extensive discussions and technical terminology make it especially appropriate for those with a solid foundation in Arabic and classical Islamic theological studies.

Deluxe Two-Volume Edition

Published by Dār al-Aṣlayn, this fifth edition (1445 AH) comprises two deluxe hardcover volumes containing a total of 1,560 pages. Weighing approximately 2.65 kg, this substantial publication is a valuable addition to a specialist library of Islamic creed and theology.

العربية

الشرح الكبير على العقيدة الطحاوية – للدكتور سعيد عبد اللطيف فودة

يُعد كتاب الشرح الكبير على العقيدة الطحاوية للدكتور سعيد عبد اللطيف فودة من الشروح المعاصرة الموسعة على متن العقيدة الطحاوية للإمام أبي جعفر أحمد بن محمد الطحاوي، المتوفى سنة 321 هـ، وهو من المتون المشهورة في تقرير عقيدة أهل السنة والجماعة.

ويقدم المؤلف في هذا العمل شرحًا علميًا معمقًا لمسائل العقيدة، مع عناية خاصة بالمناهج الكلامية عند علماء أهل السنة، ولا سيما المدرسة الأشعرية، جامعًا بين شرح النصوص العقدية والتحليل العقلي ومناقشة الأدلة والاعتراضات.

شرح موسع لأصول العقيدة الإسلامية

يتناول الكتاب جملة من المسائل الأساسية في علم العقيدة، ومنها وجود الله تعالى ووحدانيته، وصفاته، وتنزيهه عن مشابهة المخلوقات، والنبوات، والوحي، والإيمان، والقضاء والقدر، وأفعال العباد ومسؤوليتهم.

ويحرص المؤلف على توضيح المعاني العقدية وبيان ما يتصل بها من أدلة نقلية وعقلية، مع مناقشة الإشكالات التي تثار حول هذه المسائل.

المنهج الأشعري وعلم الكلام

من أبرز خصائص هذا الشرح اعتماده على المنهج الكلامي الأشعري في تقرير المسائل العقدية وتحليلها. ويربط المؤلف بين عبارات الإمام الطحاوي والمباحث التي تناولها علماء الكلام من أهل السنة، موضحًا أساليب الاستدلال العقلي وطرق مناقشة الأقوال المختلفة.

ويتعرف القارئ من خلال هذا الشرح على عدد من القواعد والمناهج المستخدمة في علم الكلام، مثل تحرير محل النزاع، وتحليل المفاهيم، وإقامة البراهين، ومناقشة الاعتراضات والرد عليها.

الصفات الإلهية والتنزيه

يولي المؤلف عناية كبيرة بمباحث الصفات الإلهية وتنزيه الله تعالى عن مشابهة الحوادث والمخلوقات، ويتناول المسائل المتعلقة بفهم النصوص الواردة في الصفات وفق الأصول التي يقررها علماء المدرسة الأشعرية.

كما يناقش عددًا من القضايا المرتبطة بالكمال الإلهي، وحدود المعرفة البشرية بالله تعالى، والعلاقة بين دلالات النصوص والقواعد العقلية.

العقل والنقل في تقرير العقيدة

يمتاز الكتاب بالجمع بين الاستدلال بالنصوص الشرعية والتحليل العقلي الدقيق، حيث يناقش المؤلف دور العقل في معرفة الحقائق العقدية وإقامة الأدلة عليها، مع بيان مكانة الوحي في تقرير أصول الإيمان.

ويقدم هذا المنهج للقارئ تصورًا عن العلاقة بين العقل والنقل في التراث الكلامي الإسلامي، وكيفية توظيف الأدلة العقلية في شرح العقيدة والدفاع عنها.

مناقشة الشبهات والاعتراضات

لا يقتصر الشرح على بيان ألفاظ المتن ومعانيه، بل يتوسع في مناقشة الاعتراضات والإشكالات العقدية القديمة والمعاصرة، ويعرض عددًا من الأقوال التي يخالفها المؤلف، ثم يناقشها من منظور المدرسة الكلامية التي ينتمي إليها.

وبذلك يجمع الكتاب بين الشرح والتحليل والنقد، ويقدم مادة علمية واسعة للمهتمين بدراسة الخلافات العقدية ومناهج الاستدلال.

صلة التراث العقدي بالفكر المعاصر

من الجوانب المهمة في هذا العمل سعي المؤلف إلى إبراز أهمية التراث الكلامي في معالجة الأسئلة الفكرية والعقدية المعاصرة.

فهو لا يكتفي بعرض المسائل كما وردت في كتب المتقدمين، بل يعيد مناقشة عدد منها بأسلوب تحليلي يستحضر الإشكالات الحديثة، مما يساعد القارئ على فهم امتداد البحث العقدي عبر العصور.

كتاب لطلاب العلم والباحثين

يناسب هذا الشرح طلاب العلم المتقدمين في العقيدة وعلم الكلام، والمدرسين، والباحثين في التراث العقدي الإسلامي، والمهتمين بدراسة المدرسة الأشعرية ومناهجها في الاستدلال.

ونظرًا إلى توسع المؤلف في المباحث العقلية والكلامية، فإن الكتاب أنسب لمن لديه معرفة سابقة بمبادئ العقيدة واللغة العربية والمصطلحات العلمية.

طبعة فاخرة في مجلدين

صدرت هذه الطبعة عن دار الأصلين، وهي الطبعة الخامسة لسنة 1445 هـ، وتقع في مجلدين فاخرين بتجليد مقوى، بإجمالي 1560 صفحة، ويبلغ وزنها نحو 2.65 كغ.

وتُعد هذه الطبعة إضافة مهمة للمكتبات العلمية المتخصصة في العقيدة وعلم الكلام والتراث الإسلامي.

PRODUCTGEGEVENS

Titel: al-Sharḥ al-Kabīr ʿalā al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah
Arabische titel: الشرح الكبير على العقيدة الطحاوية
Auteur: Shaykh Dr. Saʿīd ʿAbd al-Laṭīf Foudah
Naam in het Arabisch: الدكتور سعيد عبد اللطيف فودة
Oorspronkelijke tekst: al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah
Auteur oorspronkelijke tekst: Imām Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī (239–321 AH)
Uitgever: Dār al-Aṣlayn – دار الأصلين
Druk: Vijfde druk
Jaar: 1445 AH
Taal: Arabisch
Onderwerp: ʿAqīdah, ʿIlm al-Kalām, Ashʿarī-theologie, Ahl al-Sunnah wa-l-Jamāʿah
Aantal delen: 2
Aantal pagina’s: 1.560
Uitvoering: Luxe hardcover
Gewicht: 2,65 kg
ISBN: Nog niet bevestigd
Afmetingen: Nog niet bevestigd