Voorraad laag
Nasiri Books
Al-Shifāʾ bi-Taʿrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā | الشفا بتعريف حقوق المصطفى ﷺ | Qāḍī ʿIyāḍ | Dār al-Lubāb
Al-Shifāʾ bi-Taʿrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā | الشفا بتعريف حقوق المصطفى ﷺ | Qāḍī ʿIyāḍ | Dār al-Lubāb
Kan beschikbaarheid voor afhalen niet laden
Al-Shifāʾ bi-Taʿrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā | الشفا بتعريف حقوق المصطفى ﷺ | Qāḍī ʿIyāḍ | Dār al-Lubāb
Een van de meest geliefde en invloedrijke klassieke werken over de verheven positie, bijzondere eigenschappen en rechten van de Profeet Muḥammad ﷺ, nu in een bijzondere wetenschappelijke editie.
Al-Shifāʾ bi-Taʿrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā (الشفا بتعريف حقوق المصطفى) van de grote Mālikitische rechtsgeleerde, ḥadīthgeleerde en rechter Qāḍī Abū al-Faḍl ʿIyāḍ ibn Mūsā al-Yaḥṣubī (476–544 AH) behoort tot de beroemdste werken uit de islamitische traditie.
Sinds de samenstelling ervan in 522 AH wordt dit meesterwerk door generaties geleerden bestudeerd, onderwezen en van commentaren voorzien.
In vier hoofdafdelingen behandelt Qāḍī ʿIyāḍ de bijzondere positie van de Profeet ﷺ, zijn voortreffelijke eigenschappen en wonderen, de rechten die hij heeft tegenover zijn gemeenschap en theologische en juridische vraagstukken die verband houden met zijn profetische status.
Het werk verenigt Qurʾānverzen, profetische overleveringen, sīrah, fiqh en geloofsleer tot een diepgaande uiteenzetting over de eerbied, liefde en gehoorzaamheid die de Boodschapper van Allah ﷺ toekomen.
Een bijzondere nieuwe taḥqīq
Deze eerste druk uit 1447 AH / 2026, uitgegeven door Dār al-Lubāb, is wetenschappelijk verzorgd door dr. Muḥammad Khallūf al-ʿAbd Allāh.
De editie onderscheidt zich door een nauwkeurige tekstverzorging op basis van vroege handschriftelijke overleveringen.
Tot de belangrijkste kenmerken behoren:
- Vroege handschriften: gebaseerd op de overlevering van Ibn Faraj al-Gharnāṭī, waarvan het gebruikte handschrift volgens de muḥaqqiq viermaal met het auteursexemplaar werd vergeleken. Ook de overlevering van Ibn Ḥakam is betrokken.
- 415 historische aantekeningen: waaronder 333 aantekeningen van Qāḍī ʿIyāḍ en latere geleerden, aangevuld met 82 aantekeningen van de ḥadīthgeleerde al-Mizzī.
- De Qurʾānlezing van Nāfiʿ: de verzen zijn weergegeven volgens de lezing die in de oude handschriften is overgeleverd.
- Zorgvuldige vocalisatie: met aandacht voor de oorspronkelijke uitspraak en schrijfwijze van woorden, persoonsnamen en plaatsnamen.
- De oorspronkelijke zesdelige tekstindeling: hersteld binnen deze uitgave in één fysieke band.
- Uitgebreide wetenschappelijke inleiding en registers: met onderzoek naar de bronnen van Qāḍī ʿIyāḍ, de overleveringen in het boek en zijn wetenschappelijke voorkeursoordelen.
Luxe uitgave van Dār al-Lubāb
Deze bijzondere editie omvat 971 pagina's, gedrukt in twee kleuren op hoogwaardig Japans crèmekleurig papier (shāmwā), met een verzorgde Arabische typografie en luxe hardcoverafwerking.
Een waardevolle uitgave voor studenten van sīrah, shamāʾil, ḥadīth, Mālikitische fiqh en iedereen die zich wil verdiepen in de rechten en verheven positie van de Boodschapper van Allah ﷺ.
---
English
A celebrated classical masterpiece on the exalted rank, noble qualities and rights of the Prophet Muḥammad ﷺ, presented in a remarkable new scholarly edition.
Al-Shifāʾ bi-Taʿrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā by the renowned Mālikī jurist, ḥadīth scholar and judge Qāḍī Abū al-Faḍl ʿIyāḍ ibn Mūsā al-Yaḥṣubī (476–544 AH) is among the most influential works in the Islamic scholarly tradition.
Written in 522 AH, this masterpiece has been studied, transmitted and commented upon by generations of scholars.
Organised into four principal sections, the work explores the Prophet's ﷺ exalted status, noble characteristics, miracles, the obligations owed to him by the Muslim community, and theological and legal matters concerning his prophetic rank.
Combining Qur'anic evidence, Prophetic narrations, jurisprudence and theology, al-Shifāʾ offers a profound examination of the love, reverence and obedience due to the Messenger of Allah ﷺ.
A Distinguished New Critical Edition
Published by Dār al-Lubāb in 1447 AH / 2026 CE, this edition has been critically edited by Dr. Muḥammad Khallūf al-ʿAbd Allāh.
Its distinguishing features include:
- Early manuscript transmission: based on the narration of Ibn Faraj al-Gharnāṭī, with reference to the transmission of Ibn Ḥakam.
- 415 historical annotations: including 333 annotations associated with Qāḍī ʿIyāḍ and later scholars, together with 82 annotations by al-Mizzī.
- The Qur'anic reading of Nāfiʿ: preserving the reading transmitted in the early manuscripts.
- Careful vocalisation: following the original transmitted readings of words, names and places.
- Restoration of the original six-part textual division, presented in a single physical volume.
- Extensive scholarly introduction and indexes: examining the author's sources, ḥadīth material and scholarly conclusions.
Premium Hardcover Edition
This impressive edition comprises 971 pages, printed in two colours on premium Japanese cream paper, with elegant Arabic typography and a luxurious hardcover binding.
An outstanding addition to libraries devoted to Prophetic biography, ḥadīth, Mālikī scholarship and classical Islamic studies.
---
العربية
طبعة علمية محققة نفيسة من كتاب «الشفا بتعريف حقوق المصطفى ﷺ» للإمام الحافظ القاضي أبي الفضل عياض بن موسى اليحصبي المالكي (ت 544هـ).
يعد كتاب «الشفا» من أشهر المصنفات الإسلامية في بيان قدر النبي المصطفى ﷺ وحقوقه وشمائله وخصائصه ومعجزاته، وقد حظي منذ تأليفه سنة 522هـ بعناية عظيمة من علماء الأمة شرقًا وغربًا.
جمع فيه القاضي عياض بين الرواية والدراية، مستندًا إلى القرآن الكريم والسنة النبوية وأقوال العلماء، ورتبه في أربعة أقسام رئيسة تتناول تعظيم الله تعالى لقدر نبيه ﷺ، وحقوقه على أمته، وما يجوز وما يستحيل في حقه، والأحكام المتعلقة بصيانة جنابه الشريف.
مميزات هذه الطبعة
صدرت هذه الطبعة الأولى عن دار اللباب سنة 1447هـ / 2026م، بتحقيق الدكتور محمد خلوف العبد الله، اعتمادًا على أصول خطية عتيقة وروايات مسندة عن القاضي عياض رحمه الله.
ومن أبرز مميزاتها:
- الاعتماد على رواية ابن فرج الغرناطي: وهي نسخة قوبلت على نسخة القاضي عياض المكتوبة بخطه أربع مرات، مع الاستفادة من رواية ابن حكم.
- إثبات 415 تعليقًا علميًا: منها 333 تعليقًا للقاضي عياض وحفيده وعدد من العلماء، و82 تعليقًا للحافظ المزي.
- إثبات قراءة الإمام نافع: محافظة على القراءة الواردة في الأصول الخطية القديمة.
- ضبط النص وفق الأصول العتيقة: مع العناية بالألفاظ والأعلام والمواضع.
- إعادة التجزئة الأصلية للكتاب إلى ستة أجزاء ضمن مجلد واحد.
- مقدمة علمية وفهارس مفصلة: تشمل دراسة مصادر المؤلف، وأحاديث الكتاب، وترجيحاته العلمية والتعليقات الواردة في النسخ الخطية.
مواصفات الطبعة
جاءت هذه الطبعة في 971 صفحة، في مجلد فني فاخر، مطبوعة بلونين على ورق الشاموا الياباني، مع إخراج أنيق وخط عربي واضح.
طبعة متميزة لطلاب العلم والباحثين في السيرة النبوية والحديث الشريف والفقه المالكي وتحقيق التراث الإسلامي.
---
Book Details | Boekgegevens | بيانات الكتاب
- Title: Al-Shifāʾ bi-Taʿrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā ﷺ
- Arabic Title: الشفا بتعريف حقوق المصطفى صلى الله عليه وسلم
- Author: Qāḍī Abū al-Faḍl ʿIyāḍ ibn Mūsā al-Yaḥṣubī al-Mālikī
- المؤلف: القاضي أبو الفضل عياض بن موسى اليحصبي المالكي
- Author's Death: 544 AH
- Critical Editor: Dr. Muḥammad Khallūf al-ʿAbd Allāh
- المحقق: الدكتور محمد خلوف العبد الله
- Publisher: Dār al-Lubāb | دار اللباب
- Publisher Location: Istanbul, Turkey
- Edition: First Edition | الطبعة الأولى
- Publication Year: 1447 AH / 2026 CE
- Language: Arabic
- Pages: 971
- Volumes: 1
- Binding: Luxury Hardcover | مجلد فني فاخر
- Paper: Premium Japanese Cream Paper | ورق شاموا ياباني فاخر
- Printing: Two-colour Printing
- Dimensions: 20 × 28 cm
- Weight: 1.90 kg (1,900 g)
- ISBN-13: 9789933729172
- Category: Prophetic Biography, Sīrah, Shamāʾil, Ḥadīth, Mālikī Scholarship
---
Share
