Al-Tanbīh – Sharḥ al-Ḥikam al-ʿAṭāʾiyyah التنبيه شرح الحكم العطائية

Samenvatting productgegevens

Titel: التنبيه شرح الحكم العطائية
Basistekst: Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī رحمه الله
Commentaar: al-Imām Ibn ʿAbbād al-Nafazī al-Rundī رحمه الله
Redactie: Anas al-Sharafāwī
Uitgever: Dār al-Taqwā, Damascus
Editie: Eerste editie
Jaar: 2021 | 1442 هـ
Delen: 1
Pagina’s: 1027
Formaat: 25 × 20 × 5 cm
Band: luxe hardcover
Papier: hoogwaardig chamois papier
Druk: gekleurd, duidelijke letter
Taal: Arabisch
Vocalisatie: gedeeltelijk gevocaliseerd (metn)

⸻

Nederlands

Al-Tanbīh – Sharḥ al-Ḥikam al-ʿAṭāʾiyyah is een klassieke uitleg op de beroemde Ḥikam van Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī رحمه الله, verzorgd door de Andalusische geleerde Ibn ʿAbbād al-Rundī رحمه الله.

De Ḥikam behoren tot de meest gelezen spirituele teksten binnen de islamitische traditie en bestaan uit 264 korte, diepzinnige uitspraken over tawakkul, zuivering van het hart, innerlijke staat en de weg naar Allah ʿazza wa jall. Ibn ʿAbbād biedt in dit werk een systematische en verfijnde toelichting die de korte wijsheden opent en hun theologische en spirituele diepte blootlegt.

Het werk behandelt onder meer:
• vertrouwen op Allah en loskomen van overdreven afhankelijkheid van middelen
• zuivering van de ziel en innerlijke discipline
• spiritueel gedrag en morele verfijning
• de relatie tussen dienaar en Schepper

De uitleg van Ibn ʿAbbād staat bekend om zijn evenwicht tussen spirituele verfijning en orthodoxe geloofsleer. Het is geen losse mystieke interpretatie, maar een diep gewortelde uitleg binnen de soennitische traditie.

Deze editie van Dār al-Taqwā is ruim opgezet, duidelijk gedrukt en geschikt voor serieuze studie, onderwijs en langdurige lectuur.

⸻

English

Al-Tanbīh – Commentary on al-Ḥikam al-ʿAṭāʾiyyah is a classical commentary by Ibn ʿAbbād al-Rundī رحمه الله on the renowned aphorisms of Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī رحمه الله.

The Ḥikam consist of 264 profound spiritual aphorisms addressing reliance upon Allah, purification of the heart, spiritual discipline, and ethical refinement. Ibn ʿAbbād’s commentary unfolds their theological depth while remaining firmly rooted in orthodox Sunni doctrine.

This edition presents a carefully printed and accessible volume suitable for advanced students, teachers, and seekers of spiritual refinement.

⸻

العربية

كتاب التنبيه شرح الحكم العطائية للإمام ابن عباد النفزي الرندي رحمه الله هو شرحٌ نفيسٌ على حِكَم ابن عطاء الله السكندري رحمه الله، وهي من أشهر كتب التزكية والسلوك في التراث الإسلامي.

يتناول الشرح معاني التوكل، وتزكية النفس، وتهذيب الأخلاق، ومقامات السير إلى الله تعالى، بأسلوب علمي رصين يجمع بين عمق التربية الروحية وأصول العقيدة السنية.

وقد جاءت هذه الطبعة في مجلد فاخر، بطباعة واضحة، تناسب طلبة العلم والمهتمين بعلم التزكية والسلوك.

⸻