al-Wāfī fī Sharḥ al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah | الوافي في شرح الأربعين النووية

Taal: Arabisch
Onderwerp: الحديث – الحديث النبوي
Auteurs: مصطفى البغا / محيي الدين مستو
Uitgever: دار ابن كثير / دار الكلم الطيب
Plaats van uitgave: Damascus – Beirut
Aantal pagina’s: 376
Formaat: 17 × 24 cm
Jaar: 2018

Een compleet en betrouwbaar commentaar op de beroemde Arbaʿīn Nawawiyyah van imam an-Nawawī رحمه الله. Dit werk van de geleerden Mustafa al-Bugha en Muhyiddīn Mistū behoort tot de meest toegankelijke en tegelijkertijd diepgaande uitlegwerken van deze 40 hadith.
Het boek behandelt elke overlevering met taalverklaring, context, kernprincipes van geloof en praktische lessen voor zielzuivering, omgangsvormen, aanbidding en dagelijks leven.
Geleerden beschouwen de Arbaʿīn als een samenvatting van de islamitische leer, omdat elke hadith een fundamentele pijler van dīn behandelt. Deze uitgave biedt een heldere structuur, nauwkeurige uitleg en is ideaal voor zowel beginners als gevorderde studenten.

Shaykh Mustafa Dīb al-Bughā is een vooraanstaande Syrische geleerde uit Damascus, gespecialiseerd in fiqh, hadith en Qurʾān-wetenschappen. Hij studeerde onder grootmeesters zoals Shaykh Hasan Ḥabannakah, Shaykh Khayrū Yāsīn en Shaykh Ḥusayn Khattāb, en behaalde zijn doctoraat aan al-Azhar.
Decennialang doceerde hij aan de Universiteit van Damascus en later in Qatar en Jordanië. Hij staat bekend om zijn heldere, methodische stijl en zijn nauwkeurige edities van klassieke werken zoals Ṣaḥīḥ Muslim. Zijn teksten worden wereldwijd gebruikt door studenten van traditionele islamitische wetenschappen.

English description

A clear, structured and reliable commentary on Imam al-Nawawī’s Forty Hadith. Scholars Mustafa al-Bugha and Muhyiddīn Mistū explain each narration with linguistic notes, spiritual insights, practical rulings and foundational principles of Islamic belief and character refinement.
The Forty Hadith are regarded by scholars as a concise summary of the core of Islam. This edition presents a balanced, accessible and widely-taught commentary suitable for students of all levels.

About the scholar/commentator: Shaykh Mustafa Dīb al-Bughā
Shaykh Mustafa Dīb al-Bughā is a leading Syrian Shāfiʿī scholar from Damascus, renowned for his clarity, precision and accessible teaching style. He studied under major Syrian scholars such as Hasan Ḥabannakah and Ḥusayn Khattāb, later earning his PhD from al-Azhar.
He taught for decades at Damascus University, as well as in Qatar and Jordan. His editions and commentaries—especially on Ṣaḥīḥ Muslim—are widely used in Islamic seminaries and academic programs around the world.

العربية

شرح معتمد وواسع الانتشار على الأربعين النووية للإمام النووي رحمه الله. يقدّم الشيخان مصطفى البغا ومحيي الدين مستو بيان معاني الأحاديث، وشرح الألفاظ، واستخراج القواعد الشرعية، وبيان الدروس الإيمانية والتزكوية والأخلاقية المستفادة من كل حديث.
تُعدّ الأربعون النووية خلاصةً لأصول الدِّين، ولذلك حظيت بعناية العلماء جيلاً بعد جيل. ويأتي هذا الشرح بصياغة واضحة ومنهج مرتب يناسب المبتدئ والمتقدّم 

حول الشارح: الشيخ مصطفى ديب البغا
الشيخ مصطفى ديب البغا من كبار علماء الشام في الفقه والحديث وعلوم القرآن، وُلد في دمشق وتتلمذ على أئمة كبار مثل الشيخ حسن حبنكة والشيخ خيرو ياسين والشيخ حسين خطاب، ثم نال درجة الدكتوراه من جامعة الأزهر.
درّس لسنوات طويلة في جامعة دمشق وفي جامعات قطر والأردن، وتميّز بمنهجه الواضح وتحقيقاته الدقيقة، ولا سيما في شرحه وتعليقه على صحيح مسلم. وتُعد مؤلفاته مراجع ثابتة لطلبة العلم في العالم الإسلامي