الحكم العطائية | al-Ḥikam al-ʿAṭāʾiyyah

 الحكم العطائية | al-Ḥikam al-ʿAṭāʾiyyah

Weinig werken hebben door de eeuwen heen zo’n invloed gehad op de islamitische traditie van tazkiyah en spirituele omtwikkeling als de beroemde Ḥikam van Imām Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Sakandarī رحمه الله.

Deze verzameling korte maar diepgaande wijsheden behoort tot de meest gelezen en bestudeerde teksten binnen de islamitische spiritualiteit. Iedere uitspraak bevat een schat aan inzichten over oprechtheid, vertrouwen op Allah ʿazza wa jall, zelfkennis, aanbidding, dankbaarheid, geduld en de reis van de dienaar naar zijn Heer.

Wat dit boek bijzonder maakt, is dat de woorden niet voortkomen uit abstracte theorie, maar uit een leven van kennis, aanbidding en spirituele ervaring. Zoals ook op de achterzijde van deze uitgave wordt vermeld, vloeiden deze wijsheden voort uit een hart dat vervuld was van kennis van Allah ʿazza wa jall, waardoor zij generaties van moslims hebben geraakt en geïnspireerd.

Deze fraaie uitgave van Kasheeda Publishing is volledig gevocaliseerd en daardoor uitstekend geschikt voor studenten van het Arabisch, deelnemers aan studiekringen en iedereen die de oorspronkelijke tekst van de Ḥikam wil lezen.

Inhoud van het boek

De uitgave bevat drie hoofdonderdelen:

• Een korte biografische introductie van Imām Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Sakandarī رحمه الله
• De beroemde Ḥikam (wijsheden)
• Een selectie van spirituele toespraken en vermaningen (al-Munājāt)

Door de compacte omvang is het boek ideaal voor dagelijkse lezing, reflectie en persoonlijke studie.

Waarom dit boek?

• Een van de bekendste klassieke werken over tazkiyah en spirituele verfijning
• Geschreven door Imām Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Sakandarī رحمه الله
• Volledig gevocaliseerde Arabische tekst
• Ideaal voor dagelijkse contemplatie en studie
• Compact formaat, gemakkelijk mee te nemen
• Geschikt voor studenten van Arabisch en islamitische wetenschappen
• Bevat zowel de Ḥikam als aanvullende spirituele teksten

⸻

English

al-Ḥikam al-ʿAṭāʾiyyah

The celebrated Ḥikam of Imām Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Sakandarī رحمه الله is among the most influential works on spiritual refinement in the Islamic tradition.

This collection of concise yet profound aphorisms offers timeless guidance on sincerity, trust in Allah, self-purification, gratitude, patience and the servant’s journey toward his Lord.

This edition is fully vocalized, making it especially suitable for students of Arabic and seekers of traditional Islamic knowledge. Alongside the famous aphorisms, the book also includes selected spiritual counsels and supplications.

⸻

العربية

الحكم العطائية

يُعَدُّ كتاب الحكم العطائية للإمام تاج الدين ابن عطاء الله السكندري رحمه الله من أشهر الكتب التي اعتنى بها العلماء وطلاب العلم في باب التزكية والسلوك إلى الله تعالى.

تتميّز هذه الحكم بعمق معانيها وقوة تأثيرها، إذ تجمع بين صفاء العقيدة وحكمة التربية ومعرفة النفس والتوكل على الله تعالى والإخلاص له سبحانه.

وتأتي هذه الطبعة العربية في نصٍّ مشكول بالكامل، مما يجعلها مناسبة للقراءة الفردية والدراسة والتدريس، كما تضم نبذة عن المؤلف وقسماً من المناجاة والوصايا الإيمانية.

⸻

Boekspecificaties

Titel: الحكم العطائية
Transcriptie: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾiyyah
Auteur: الإمام تاج الدين أحمد بن محمد بن عبد الكريم بن عطاء الله السكندري رحمه الله
Overlijdensjaar: 709 هـ
Uitgever: كشيدة للنشر والتوزيع
Editie: Eerste druk
Jaar van uitgave: 2020 (1442 هـ)
ISBN: 9789778480702
Pagina’s: 64
Formaat: 17 x 12 cm
Taal: Arabisch
Categorie: Tazkiyah, Spirituele Verfijning, Ḥikam, Islamitische Ethiek
Kenmerk: Volledig gevocaliseerd (مشكول بالكامل)

⸻