ar-Risālah al-Qushayrīyah (الرسالة القشيرية)

ar-Risālah al-Qushayrīyah (الرسالة القشيرية)

Imām ʿAbd al-Karīm ibn Hawāzin al-Qushayrī (d. 465)

🇳🇱 Nederlands

Ar-Risālah al-Qushayrīyah is één van de belangrijkste klassieke werken over tazkiyyah (تزكية) – de zuivering en vorming van de ziel. Imam al-Qushayrī stelde dit meesterwerk samen op basis van directe overleveringen van grote geleerden en spirituele gidsen van zijn tijd, zorgvuldig met isnād vermeld. Deze prachtige uitgave is volledig gevocaliseerd (met tashkīl), waardoor de tekst ook voor studenten toegankelijk en betrouwbaar is.

🇬🇧 English

Ar-Risālah al-Qushayrīyah is one of the most important classical works on tazkiyyah (تزكية) – the purification and refinement of the soul. Imām al-Qushayrī compiled it from direct transmissions of leading scholars and spiritual masters of his era, always with precise isnād references. This edition is fully vocalized (with tashkīl), making it highly accessible and reliable for students and readers.

العربية

📖 الرِّسَالَةُ القُشَيْرِيَّةُ من أعظم كتب تزكية النُّفُوس، ألّفها الإمام عبد الكريم القشيري (ت 465هـ) بالاعتماد على السماع المباشر من شيوخ عصره، مع الحرص على ذكر الأسانيد بدقّة. ويتميّز هذا الإصدار بأنه مشكول بالكامل لتيسير القراءة على الطلاب والباحثين، إضافة إلى مراجعة وضبط أسماء الأعلام وتصحيح ما وقع فيها من تصحيف.