Dalīl al-Fāliḥīn li-Ṭuruq Riyāḍ al-Ṣāliḥīn دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين

Titel: Dalīl al-Fāliḥīn li-Ṭuruq Riyāḍ al-Ṣāliḥīn
Auteur (oorspronkelijke tekst): Imām al-Nawawī
Commentaar en uitleg: Sheikh Muḥammad ʿAlī Ibn Muḥammad ʿAllān al-Bakrī al-Ṣiddīqī al-Shāfiʿī
Uitgever: Dār al-Fayḥāʾ (Damascus) in samenwerking met Dār al-Manhal
Taal: Arabisch
Delen: 5
Pagina’s: 3011
Formaat: 24 × 17 × 30 cm
Band: Luxe hardcover
Papier: Shamwā-papier
Editie: Herdruk van de eerste editie
Jaar van uitgave: 2019 | 1440 AH
Gewicht: ca. 6 kg

Dalīl al-Fāliḥīn li-Ṭuruq Riyāḍ al-Ṣāliḥīn is een van de meest uitgebreide en gezaghebbende commentaren op Riyāḍ al-Ṣāliḥīn van Imām al-Nawawī. Dit monumentale werk behoort tot de vaste referenties binnen de studie van de profetische overleveringen, ethiek en spirituele vorming.

Imām al-Nawawī’s Riyāḍ al-Ṣāliḥīn werd samengesteld als een praktische gids voor het dagelijkse leven van de moslim, met aandacht voor gedrag, intentie, aanbidding en morele verfijning. In Dalīl al-Fāliḥīn werkt Shaykh Muḥammad ʿAlī al-ʿAllān deze overleveringen diepgaand uit. Hij bespreekt verschillende overleveringsketens, verklaart moeilijke passages, verbindt de aḥādīth met Qurʾānverzen en behandelt de fiqh-, geloofs- en gedragsaspecten die eruit voortkomen.

Het werk onderscheidt zich door zijn helderheid, grondigheid en academische precisie. Naast uitleg van de tekst bevat het taalkundige toelichtingen, juridische afleidingen en spirituele inzichten, waardoor het boek geschikt is voor zowel studenten van kennis als gevorderde lezers en docenten.

Deze luxe vijfdelige uitgave is gedrukt op hoogwaardig papier, met duidelijke typografie en een stevige binding, en vormt een waardevolle aanvulling op iedere islamitische bibliotheek.

⸻

Belangrijkste kenmerken

Uitgebreide uitleg van Riyāḍ al-Ṣāliḥīn
Behandeling van fiqh, geloofsleer en islamitische ethiek
Verwijzingen naar Qurʾān en aanvullende aḥādīth
Geschikt voor studie, lesgeven en zelfontwikkeling
Luxe en duurzame uitgave

———

English

Dalīl al-Fāliḥīn li-Ṭuruq Riyāḍ al-Ṣāliḥīn is one of the most comprehensive and authoritative commentaries on Riyāḍ al-Ṣāliḥīn by Imam al-Nawawī. It stands as a foundational reference in the study of prophetic traditions, Islamic ethics and spiritual refinement.

While Riyāḍ al-Ṣāliḥīn serves as a practical guide for everyday conduct, Shaykh Muḥammad ʿAlī al-ʿAllān expands upon its narrations with detailed explanations. He analyses variant narrations, clarifies linguistic and theological points, links the hadiths to Qurʾanic verses, and extracts legal and ethical lessons.

The work is distinguished by its clarity, depth and scholarly rigor, making it suitable for students, teachers and serious readers alike. This five-volume luxury edition is beautifully produced and designed for long-term study and reference.

——

العربية 

يعد كتاب دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين من أشهر وأوسع شروح كتاب رياض الصالحين للإمام النووي، وهو مرجع معتمد في شرح الأحاديث النبوية وبيان معانيها وأحكامها وآدابها.

قام الشيخ محمد علي ابن محمد علان بشرح الأحاديث شرحاً وافياً، مع ذكر الروايات المختلفة، وربطها بآيات القرآن الكريم، واستنباط الفوائد الفقهية والعقدية والسلوكية منها. كما اهتم بالتحليل اللغوي وبيان المقاصد الشرعية، مما يجعل الكتاب نافعاً لطلبة العلم والمتخصصين.

تميز هذا الشرح بجمعه بين الدقة العلمية وحسن العرض، فجاء مرجعاً مهماً في مجال الحديث والأخلاق الإسلامية. وهذه الطبعة الفاخرة في خمسة مجلدات تصلح للاقتناء والدراسة المطولة.