Faḍl Allāh al-Ṣamad fī Tawḍīḥ al-Adab al-Mufrad فضل الله الصمد في توضيح الأدب المفرد

Samenvatting productgegevens
Titel: Faḍl Allāh al-Ṣamad fī Tawḍīḥ al-Adab al-Mufrad. Auteur oorspronkelijke tekst: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Bukhārī رحمه الله. Uitleg en toelichting: Faḍl Allāh al-Jīlānī. Onderwerp: profetische ethiek en islamitische zedenleer. Uitgever: Dār Ibn Ḥazm, Beiroet. Editie: eerste druk. Jaar: 1443 H / 2021. Pagina’s: 980. Band: luxe hardcover. Papier: shamwā. Druk: kleurendruk. Taal: Arabisch.

Beschrijving
Faḍl Allāh al-Ṣamad fī Tawḍīḥ al-Adab al-Mufrad is een omvangrijke en zorgvuldig opgebouwde toelichting op al-Adab al-Mufrad van Imām al-Bukhārī رحمه الله, een van de meest gezaghebbende verzamelingen over islamitische zeden en karaktervorming. Dit werk brengt de overgeleverde ahādīth en uitspraken van de Profeet ﷺ, de metgezellen en de vroege generaties samen rond thema’s als respect, omgangsvormen, familiebanden, zelfbeheersing en maatschappelijke verantwoordelijkheid.

De uitleg van Faḍl Allāh al-Jīlānī verduidelijkt moeilijke passages, plaatst overleveringen in hun context en maakt de morele lessen praktisch toepasbaar in het dagelijks leven. De redactie is met grote zorg uitgevoerd en kenmerkt zich door helder taalgebruik en een systematische opbouw, waardoor dit werk zowel geschikt is voor studenten van kennis als voor lezers die verdieping zoeken in profetische ethiek.

Dit boek laat zien dat het volgen van de levenswijze van de Profeet Muḥammad ﷺ niet alleen een kwestie is van kennis, maar van karakter, gedrag en innerlijke verfijning, en dat juist daarin de kracht van de islamitische traditie ligt.

⸻

Engels

Description
Faḍl Allāh al-Ṣamad fī Tawḍīḥ al-Adab al-Mufrad is an extensive commentary on al-Adab al-Mufrad by Imām al-Bukhārī رحمه الله, one of the most important works on Islamic manners and moral conduct. The book gathers narrations of the Prophet ﷺ, his companions and the early generations, focusing on ethics, social conduct, family relations and personal discipline.

Faḍl Allāh al-Jīlānī provides clear explanations, contextual insights and practical reflections that make the teachings accessible and relevant for contemporary readers. The careful editorial work and structured presentation make this volume a valuable reference for students and scholars alike.

This work highlights that prophetic guidance is not only about knowledge, but about cultivating character and living ethics in everyday life.

⸻

العربية.

الوصف
يعد كتاب فضل الله الصمد في توضيح الأدب المفرد من أهم الشروح المعاصرة على كتاب الأدب المفرد للإمام البخاري رحمه الله، وهو من أجلّ المصنفات في بيان مكارم الأخلاق والآداب الإسلامية. جمع فيه المؤلف أحاديث النبي ﷺ وآثار الصحابة والتابعين، مع شرح يبرز مقاصدها التربوية والسلوكية.

امتاز هذا الشرح بوضوح العبارة وحسن الترتيب والعناية ببيان المعاني العملية التي يحتاجها المسلم في حياته اليومية، مما يجعله مرجعًا مهمًا لطالب العلم ولكل من يسعى إلى تهذيب النفس والالتزام بالهدي النبوي في السلوك والمعاملة.