Ḥāshiyat al-Ṭaḥṭāwī ʿalā Marāqī al-Falāḥ | حاشية الطحطاوي على مراقي الفلاح – 3 Volumes

Ḥāshiyat al-Ṭaḥṭāwī ʿalā Marāqī al-Falāḥ | حاشية الطحطاوي على مراقي الفلاح – 3 delen

Een belangrijk klassiek naslagwerk binnen de Ḥanafītische fiqh, nu in een uitgebreide, wetenschappelijk verzorgde driedelige editie van Dār al-Fayḥāʾ.

Ḥāshiyat al-Ṭaḥṭāwī ʿalā Marāqī al-Falāḥ, ook bekend als al-Qawlāt al-Ṣiḥāḥ ʿalā Marāqī al-Falāḥ (القولات الصحاح على مراقي الفلاح), is geschreven door de vooraanstaande Egyptische Ḥanafītische geleerde Imām Aḥmad ibn Muḥammad al-Ṭaḥṭāwī رحمه الله (overleden 1231 H).

Het werk vormt een uitgebreide toelichting op Marāqī al-Falāḥ, de beroemde uitleg van Nūr al-Īḍāḥ door Imām al-Shurunbulālī رحمه الله.

Nūr al-Īḍāḥ behoort tot de bekende klassieke studieboeken binnen de Ḥanafītische rechtsschool. De tekst behandelt de regels van de islamitische aanbidding en vormt een belangrijke basis voor studenten van de Ḥanafītische fiqh.

Imām al-Ṭaḥṭāwī verdiept deze uitleg door juridische kwesties nader te onderzoeken, verschillende opvattingen binnen de rechtsschool te bespreken en de formuleringen van eerdere geleerden te verduidelijken.

Inhoud van het werk

- De regels van rituele reinheid, wuḍūʾ, ghusl en tayammum.
- De voorschriften en voorwaarden van het gebed.
- Juridische vraagstukken rondom vasten en andere vormen van aanbidding.
- Verschillende opvattingen en voorkeursoordelen binnen de Ḥanafītische rechtsschool.
- Verwijzingen naar klassieke juridische bronnen.
- Taalkundige en inhoudelijke verduidelijkingen van de oorspronkelijke tekst.

Wat maakt deze editie bijzonder?

Deze uitgave van Dār al-Fayḥāʾ onderscheidt zich door de zorgvuldige tekstverzorging van Muḥammad Anas ibn Nādir Bīr Qadār.

De tekst is vergeleken met vijf oude handschriften. Tekstvarianten zijn opgenomen in de voetnoten, terwijl afwijkingen tussen de tekst van Marāqī al-Falāḥ en de door al-Ṭaḥṭāwī gebruikte versie in rood worden aangegeven.

Daarnaast zijn juridische bewijsplaatsen voorzien van bronverwijzingen en worden belangrijke voorkeursoordelen binnen de Ḥanafītische rechtsschool nader toegelicht.

Ook bevat de editie aanvullende informatie over de genoemde boeken en geleerden.

Met 2.413 pagina's, verdeeld over drie prachtig uitgevoerde hardcover delen, is dit een bijzonder waardevol werk voor gevorderde studenten, docenten, imams en onderzoekers van de klassieke Ḥanafītische fiqh.

---

Book details

• Titel: Ḥāshiyat al-Ṭaḥṭāwī ʿalā Marāqī al-Falāḥ
• Arabische titel: حاشية الطحطاوي على مراقي الفلاح المسماة القولات الصحاح
• Auteur: Imām Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Ṭaḥṭāwī al-Ḥanafī
• Taḥqīq: Muḥammad Anas ibn Nādir Bīr Qadār
• Uitgever: Dār al-Fayḥāʾ – دار الفيحاء
• Uitgave: Eerste editie, 2026 / 1447 H
• Taal: Arabisch
• Categorie: Ḥanafī Fiqh / Islamic Jurisprudence
• Aantal delen: 3
• Pagina's: 2.413
• Bindwijze: Hardcover
• Papier: Shamwa
• Formaat: 17 × 24 cm
• Gewicht: Circa 4 kg
• ISBN: 9789933531720

English

Ḥāshiyat al-Ṭaḥṭāwī ʿalā Marāqī al-Falāḥ, also known as al-Qawlāt al-Ṣiḥāḥ, is a major classical commentary on Hanafi jurisprudence by Imam Aḥmad al-Ṭaḥṭāwī (d. 1231 AH).

The work expands upon Imam al-Shurunbulālī's Marāqī al-Falāḥ, offering detailed discussions of ritual jurisprudence, legal interpretations, authoritative opinions and classical Hanafi sources.

This carefully edited edition by Dār al-Fayḥāʾ has been compared against five historical manuscripts. It includes textual variants, source references, clarification of authoritative legal opinions and additional scholarly annotations.

Edited by Muḥammad Anas ibn Nādir Bīr Qadār, this elegant three-volume hardcover edition comprises 2,413 pages.

An excellent reference for advanced students and scholars of Hanafi fiqh.

---

العربية

حاشية الطحطاوي على مراقي الفلاح المسماة القولات الصحاح

تأليف الإمام أحمد بن محمد بن إسماعيل الطحطاوي الحنفي رحمه الله (ت 1231هـ).

من الحواشي المهمة في الفقه الحنفي على كتاب «مراقي الفلاح شرح نور الإيضاح» للإمام حسن بن عمار الشرنبلالي رحمه الله.

يتميز الكتاب بتحرير المسائل الفقهية، وبيان أقوال علماء المذهب، وتوضيح العبارات، وذكر الأدلة والترجيحات المعتمدة.

وتتميز هذه الطبعة الصادرة عن دار الفيحاء بعدة أمور، منها:

- مقابلة نص الحاشية على خمس نسخ خطية.
- إثبات الفروق بين النسخ في الحواشي.
- ضبط نص مراقي الفلاح على النسخة التي شرح عليها الإمام الطحطاوي، مع تمييز الفروق باللون الأحمر.
- تخريج أدلة المذهب وبيان مواضعها.
- بيان المفتى به في المذهب عند الترجيح أو ذكر الخلاف.
- التعريف بالكتب والأعلام المذكورين في الكتاب.

تحقيق محمد أنس بن نادر بيرقدار.

الطبعة الأولى، دار الفيحاء، 1447هـ.

ثلاثة مجلدات فاخرة، تقع في 2413 صفحة.

كتاب مهم لطلاب الفقه الحنفي المتقدمين والمدرسين والباحثين في التراث الفقهي الإسلامي.