Iʿrāb al-Qurʾān al-Karīm | إعراب القرآن الكريم

Taal: Arabisch
Auteur: Muḥammad al-Ṭayyib al-Ibrāhīm
Uitgever: Dār al-Nafāʾis – Beirut
Categorie: Qurʾānwetenschappen / Iʿrāb
Formaat: 17 × 24 cm
Pagina’s: 608
Bindwijze: Hardcover
Papier: 1e kwaliteit (1. Hamur)
Drukjaar: 2007
Gewicht: ca. 1 kg
ISBN: 9789953181899

Iʿrāb al-Qurʾān al-Karīm 

De vereenvoudigde grammaticale ontleding van de Edele Qurʾān
De Qurʾān vormt het hart van de islamitische en Arabische wetenschappen. Omdat hij werd neergezonden in helder en zuiver Arabisch, is beheersing van de taal – en in het bijzonder de nahw (grammatica) en iʿrāb (syntactische ontleding) – essentieel voor een correct begrip van zijn betekenissen.

Dit werk behoort tot de meest toegankelijke en systematisch opgebouwde uitgaven op het gebied van iʿrāb al-Qurʾān. Waar sommige werken te beknopt zijn en andere juist zeer uitgebreid en complex, biedt dit boek een evenwichtige middenweg: grondig, maar overzichtelijk.

Wat dit werk bijzonder maakt:

• De volledige Qurʾān is opgenomen volgens de bekende muṣḥaf-indeling
• De Qurʾāntekst wordt duidelijk onderscheiden binnen de grammaticale analyse
• Gebruik van gekleurde aanduidingen om de tekst van de iʿrāb te scheiden
• De verzen zijn grammaticaal opgesplitst om analyse te vergemakkelijken
• Eerst ontleding van afzonderlijke woorden, daarna analyse van de volledige zinnen
• Een heldere methodologische inleiding waarin de werkwijze van de auteur wordt toegelicht

De auteur heeft bewust gekozen voor een middelgroot formaat, zodat het boek praktisch te gebruiken is als studie- en naslagwerk naast de muṣḥaf.

Dit maakt het werk geschikt voor:

– Studenten Arabische grammatica
– Studenten tafsīr en Qurʾānwetenschappen
– Docenten en imams
– Gevorderde lezers die hun begrip van de Qurʾān willen verdiepen

Een solide, overzichtelijk en didactisch opgebouwd referentiewerk voor wie de grammaticale structuur van de Qurʾān serieus wil bestuderen.

⸻

English

Iʿrāb al-Qurʾān al-Karīm

A Simplified Grammatical Analysis of the Noble Qurʾān

Author: Muḥammad al-Ṭayyib al-Ibrāhīm
Publisher: Dār al-Nafāʾis – Beirut

This work presents a structured and accessible grammatical analysis (iʿrāb) of the entire Qurʾān. Designed as a balanced alternative between overly concise and overly technical works, it provides clarity without sacrificing depth.

Features include:

• Full Qurʾānic text included
• Clear distinction between Qurʾānic text and grammatical commentary
• Color-coded elements for easier reading
• Word-by-word analysis followed by full sentence parsing
• Methodological introduction explaining the author’s approach

An essential reference for students of Arabic grammar, Qurʾān sciences and advanced Islamic studies.

Hardcover – 608 pages – 17×24 cm

⸻

العربية

إعراب القرآن الكريم

تأليف: محمد الطيب الإبراهيم
الناشر: دار النفائس – بيروت

كتاب متوازن يجمع بين الدقة العلمية وسهولة العرض في إعراب آيات القرآن الكريم كاملة. جاء ليسدّ الفجوة بين المختصرات غير الكافية والمطولات المعقدة، فكان مرجعاً متوسط الحجم واضح المنهج.

من مميزاته:

• نقل نص القرآن كاملاً
• تمييز النص القرآني عن الإعراب
• استخدام ألوان لتسهيل القراءة
• إعراب المفردات أولاً ثم إعراب الجمل
• مقدمة منهجية توضح طريقة العمل

مرجع مهم لطلبة النحو وعلوم القرآن والدارسين المتقدمين.