Kayfa Tutqin al-Ājurrūmiyyah – كيف تتقن الآجرومية | Sharḥ Matn al-Ājurrūmiyyah | Aḥmad Iskandar | Arabische Grammatica (Naḥw)

Kayfa Tutqin al-Ājurrūmiyyah – Een uitgebreide en toegankelijke uitleg van de Ājurrūmiyyah

Kayfa Tutqin al-Ājurrūmiyyah? Sharḥ Matn al-Ājurrūmiyyah fī al-Naḥw (كيف تتقن الآجرومية؟ شرح متن الآجرومية في النحو) is een uitgebreide uitleg van een van de bekendste klassieke basisteksten op het gebied van de Arabische grammatica. In dit werk behandelt Aḥmad Iskandar de beroemde al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah van Imām Ibn Ājurrūm (overleden 723 AH / 1323), een tekst die al eeuwenlang een centrale plaats inneemt in het traditionele onderwijs van de Arabische taal.

De Ājurrūmiyyah staat bekend om haar beknopte en systematische behandeling van de belangrijkste grammaticale regels. Juist door deze beknoptheid hebben generaties geleerden uitgebreide commentaren geschreven om de definities, begrippen en toepassingen van de tekst verder toe te lichten.

Met maar liefst 626 pagina's biedt Kayfa Tutqin al-Ājurrūmiyyah een ruime behandeling van deze klassieke inleiding, bedoeld om studenten te begeleiden bij het begrijpen en toepassen van de Arabische grammatica.

Van grammaticale begrippen naar praktisch begrip

De studie van naḥw vormt een essentieel onderdeel van het leren begrijpen van klassieke Arabische teksten. Waar ṣarf zich voornamelijk richt op de vorm en opbouw van woorden, behandelt naḥw de grammaticale functie van woorden binnen de zin en de veranderingen die daaruit voortvloeien.

Dit boek helpt de student de basisbegrippen van naḥw systematisch te begrijpen. Daarbij komen onder meer de verschillende woordsoorten, de grammaticale functies en de regels van iʿrāb aan bod.

Een belangrijk uitgangspunt is dat grammatica niet uitsluitend bestaat uit het memoriseren van definities. De student moet leren herkennen waarom een woord marfūʿ, manṣūb, majrūr of majzūm is en welke grammaticale regel daarop van toepassing is.

Een didactische benadering voor studenten

Aḥmad Iskandar richt zich met dit werk op het toegankelijk maken van de grammaticale begrippen en regels van de Ājurrūmiyyah. De onderwerpen worden toegelicht met voorbeelden en praktische toepassingen, zodat studenten de theorie beter kunnen verbinden met het lezen en analyseren van Arabische zinnen.

De ruime omvang biedt meer ruimte voor uitleg dan de oorspronkelijke beknopte matn. Daarmee is het boek interessant voor studenten die behoefte hebben aan een uitvoeriger behandeling van de grammaticale onderwerpen.

Voor wie is dit boek geschikt?

Kayfa Tutqin al-Ājurrūmiyyah is bijzonder geschikt voor beginnende en licht gevorderde studenten van de Arabische grammatica die de basis van naḥw grondig willen bestuderen.

Het boek kan worden gebruikt naast lessen in de Ājurrūmiyyah, voor individuele herhaling of als aanvullende uitleg bij de studie van andere grammaticale werken. Ook voor studenten die later willen doorgaan met de Qaṭr al-Nadā, de Alfiyyah van Ibn Mālik of andere klassieke teksten vormt een goede beheersing van de Ājurrūmiyyah een waardevolle basis.

Uitgave van Dār al-Luʾluʾah

Deze editie is in 2024 uitgegeven door Dār al-Luʾluʾah in Caïro. Het boek telt 626 pagina's en is uitgevoerd als hardcover op crèmekleurig shamwa-papier, met een formaat van 17 × 24 cm.

De combinatie van een klassieke basistekst, uitgebreide toelichting en een verzorgde uitvoering maakt dit boek tot een waardevolle aanvulling op de bibliotheek van iedere serieuze student van de Arabische taal.

Book Details

• Titel: Kayfa Tutqin al-Ājurrūmiyyah?
• Arabische titel: كيف تتقن الآجرومية؟ شرح متن الآجرومية في النحو لابن آجروم رحمه الله
• Auteur: Aḥmad Iskandar – أحمد إسكندر
• Oorspronkelijke tekst: al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah van Ibn Ājurrūm
• Uitgever: Dār al-Luʾluʾah – دار اللؤلؤة
• Plaats van uitgave: Caïro, Egypte
• Jaar van uitgave: 2024
• Taal: Arabisch
• Onderwerp: Naḥw, Arabische grammatica, iʿrāb
• Aantal pagina's: 626
• Aantal delen: 1
• Formaat: 17 × 24 cm
• Bindwijze: Hardcover
• Papier: Shamwa
• Gewicht: Circa 1,1 kg
• Leveranciersbarcode: 138552

ENGLISH

Kayfa Tutqin al-Ājurrūmiyyah – A Comprehensive Explanation of the Classical Arabic Grammar Text

Kayfa Tutqin al-Ājurrūmiyyah? Sharḥ Matn al-Ājurrūmiyyah fī al-Naḥw by Aḥmad Iskandar is an extensive commentary on al-Muqaddimah al-Ājurrūmiyyah, one of the most influential introductory texts in classical Arabic grammar.

Originally composed by Imām Ibn Ājurrūm (d. 723 AH / 1323 CE), the Ājurrūmiyyah has been studied for centuries as a foundational manual of naḥw. Its concise definitions and systematic presentation have made it a central text in traditional Arabic language education.

A Detailed Introduction to Arabic Grammar

This 626-page commentary aims to make the principles of Arabic grammar accessible through clear explanations and practical examples.

The work addresses the essential subjects of the Ājurrūmiyyah, including the three categories of words, the principles of iʿrāb, grammatical case endings, verbs and their governing particles, and the major categories of marfūʿāt, manṣūbāt and makhfūḍāt.

Particular attention is given to understanding how grammatical rules function within sentences, helping students move beyond memorisation towards practical grammatical analysis.

Designed for Students of Naḥw

The book is especially suitable for beginners and developing students who wish to establish a strong foundation in classical Arabic grammar. Its extensive explanation makes it a useful companion for classroom study, guided reading and independent revision.

A solid understanding of the Ājurrūmiyyah also prepares students for more advanced works such as Qaṭr al-Nadā and the Alfiyyah of Ibn Mālik.

Published by Dār al-Luʾluʾah in Cairo in 2024, this edition contains 626 pages in a hardcover binding, printed on shamwa paper in a 17 × 24 cm format.

العربية

كيف تتقن الآجرومية؟ شرح متن الآجرومية في النحو لابن آجروم رحمه الله

كتاب كيف تتقن الآجرومية؟ للشيخ أحمد إسكندر هو شرح موسع لمتن المقدمة الآجرومية للإمام أبي عبد الله محمد بن محمد بن آجروم الصنهاجي، المتوفى سنة 723 هـ، وهو من أشهر المتون المختصرة في علم النحو العربي.

وقد اعتنى العلماء بمتن الآجرومية شرحًا وتدريسًا عبر القرون، لما امتاز به من حسن الترتيب وجمع أصول النحو في عبارات موجزة يسهل حفظها ودراستها.

شرح موسع لقواعد النحو

يهدف هذا الكتاب إلى تقريب مسائل الآجرومية وشرح قواعدها بأسلوب تعليمي يساعد الطالب على فهم المصطلحات النحوية وتطبيق الأحكام الإعرابية على التراكيب العربية.

ويتناول الكتاب الموضوعات الأساسية التي اشتمل عليها المتن، ومنها أقسام الكلام، والإعراب وعلاماته الأصلية والفرعية، والأفعال، والمرفوعات، والمنصوبات، والمخفوضات.

كما يعتني بتوضيح الفروق بين الأحكام النحوية وبيان وظائف الكلمات في الجملة، بما يعين الطالب على الانتقال من معرفة القاعدة إلى تطبيقها في القراءة والتحليل والإعراب.

مناسب للمبتدئين وطلاب العلم

يمثل هذا الشرح مرجعًا مناسبًا للمبتدئين وطلاب العلم الذين يرغبون في دراسة الآجرومية دراسة متأنية، سواء في حلقات التعليم أو بالمطالعة الفردية.

ويساعد التوسع في الشرح على ترسيخ القواعد الأساسية التي يحتاج إليها الطالب قبل الانتقال إلى كتب النحو المتقدمة، مثل قطر الندى وألفية ابن مالك وشروحها.

بيانات الكتاب

العنوان: كيف تتقن الآجرومية؟ شرح متن الآجرومية في النحو
المؤلف: أحمد إسكندر
المتن المشروح: المقدمة الآجرومية لابن آجروم
الناشر: دار اللؤلؤة للنشر والتوزيع
بلد النشر: مصر – القاهرة
سنة النشر: 2024م
اللغة: العربية
عدد الصفحات: 626 صفحة
عدد الأجزاء: جزء واحد
المقاس: 17 × 24 سم
التجليد: مجلد
نوع الورق: شاموا
الوزن: نحو 1.1 كغ