Overeenkomsten en Verschillen Māturīdī- en Ashʿarī-traditie — Naẓm al-Fawāʾid wa Jamʿ al-Qawāʿid – نظم الفرائد وجمع الفوائد في بيان المسائل التي وقع فيها الاختلاف بين الماتريدية والأشعرية في العقائد

Naẓm al-Fawāʾid wa Jamʿ al-Qawāʿid – De Overeenkomsten en Verschillen tussen de Māturīdī- en Ashʿarī-traditie

Een zeldzaam, wetenschappelijk meesterwerk van Imām ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAlī al-Rūmī al-Ḥanafī (overleden 949 AH / 1542 CE), met een grondige uitgave en aantekeningen van Dr. Jamāl Fārūq al-Daqqāq, decaan van de Islamitische Faculteit aan al-Azhar.

Dit werk behandelt met precisie de kwesties waarin de Māturīdī- en Ashʿarī-scholen binnen de ʿaqīdah (geloofsleer) subtiele verschillen vertonen.
De auteur toont de harmonie van de Ahl al-Sunnah-traditie en verduidelijkt hoe de verschillen voornamelijk terminologisch en methodologisch zijn, niet wezenlijk in geloof.

Een essentieel boek voor wie de theologische nuances van de orthodoxe islamitische leer wil begrijpen, met evenwicht, helderheid en intellectuele diepgang.

💎 Kenmerken
• 191 pagina’s – formaat 14×20 cm
• Heldere druk, verzorgd uitgegeven
• Thema: ʿAqīdah en Kalām
• Uitgever: Dār Kashīda (2023)

📖 Een brug tussen twee scholen van de Ahl al-Sunnah – in wijsheid, nuance en kennis van de ʿaqīdah.

اللهم صل وسلم على سيدنا محمد ﷺ

⸻

🇬🇧 Naẓm al-Fawāʾid wa Jamʿ al-Qawāʿid – Clarifying the Points of Difference between the Māturīdī and Ashʿarī Schools

By Imām ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAlī al-Rūmī al-Ḥanafī (d. 949 AH), edited and annotated by Dr. Jamāl Fārūq al-Daqqāq, Dean at al-Azhar University.

This refined scholarly treatise explores the areas of nuanced discussion between the two Sunni theological traditions — the Māturīdīs and the Ashʿarīs — showing that their differences are mostly terminological, not foundational.

A valuable resource for students and seekers who wish to understand the unity of Sunni creed (ʿaqīdah) beyond surface distinctions, rooted in the balance and moderation of the Ahl al-Sunnah tradition.

💎 Features
• 191 pages – 14×20 cm
• Clear, elegant typesetting
• Subject: Creed and Kalām
• Publisher: Dār Kashīda (2023)

📖 A work of reconciliation and depth — uniting two schools of Sunni theology in clarity and understanding.

Allahumma salli wa sallim ʿalā Sayyidinā Muḥammad ﷺ

⸻

 نظم الفرائد وجمع الفوائد في بيان المسائل التي وقع فيها الاختلاف بين الماتريدية والأشعرية في العقائد

تأليف العلامة الشيخ عبد الرحيم بن علي الرومي الحنفي رحمه الله (ت ٩٤٩ هـ)
تحقيق وتعليق الأستاذ الدكتور جمال فاروق الدقاق – عميد كلية الدعوة الإسلامية بجامعة الأزهر.

يتناول هذا الكتاب النفيس المسائل التي دار فيها النقاش بين المدرستين الأشعرية والماتريدية، موضحًا أن الخلاف بينهما في الغالب اصطلاحي ومنهجي لا عقدي، ومؤكدًا وحدة مذهب أهل السنة والجماعة في الدفاع عن العقيدة الإسلامية الصحيحة.

💎 مميزات الكتاب
• ١٩١ صفحة – ١٤×٢٠ سم
• طباعة أنيقة وواضحة
• موضوع: العقيدة وعلم الكلام
• الناشر: دار كشيدة (٢٠٢٣م)

📖 كتاب يجمع بين التحقيق والدقة، يبرز وحدة المذهب السني بين مدرستين عظيمتين في علم العقيدة.

اللهم صل وسلم على سيدنا محمد ﷺ