موقف البشر تحت سلطان القدر Mawqif al Bashar Taḥta Sulṭān al Qadar (De positie van de mens onder de heerschappij van de goddelijke voorbeschikking)

Mawqif al Bashar Taḥta Sulṭān al Qadar behoort tot de belangrijkste hedendaagse werken op het gebied van de islamitische geloofsleer. In dit diepgaande boek behandelt Shaykh al Islām Muṣṭafā Ṣabrī رحمه الله het complexe vraagstuk van de verhouding tussen de goddelijke voorbeschikking en de menselijke wil.

De auteur, die oorspronkelijk een Māturīdī achtergrond had, verdedigt in dit werk uitvoerig de leer van Imām Abū al Ḥasan al Ashʿarī رحمه الله met betrekking tot de menselijke handelingen en het concept van kasb. Tegelijkertijd gaat hij kritisch in op uiteenlopende visies van de Muʿtazilah, de filosofen en verschillende latere denkrichtingen.

Het boek bespreekt onder andere de betekenis van menselijke keuzevrijheid, de relatie tussen qadar en verantwoordelijkheid, de aard van de gedeeltelijke wil (al irādah al juzʾiyyah) en de vraag hoe goddelijke almacht en menselijke aansprakelijkheid met elkaar verenigd kunnen worden.

Door zijn heldere argumentatie en combinatie van rationele en traditionele bewijzen is dit werk uitgegroeid tot een belangrijk naslagwerk voor gevorderde studenten van de islamitische geloofsleer.

Waarom dit boek?

• Geschreven door Shaykh al Islām Muṣṭafā Ṣabrī رحمه الله
• Verdiepende studie over qadar en menselijke verantwoordelijkheid
• Uitgebreide bespreking van de Ashʿaritische visie op kasb
• Kritische analyse van uiteenlopende theologische stromingen
• Combineert rationele en tekstuele argumenten
• Geschikt voor gevorderde studenten van ʿaqīdah en kalām
• Verzorgde Arabische uitgave

Ik ben het met je eens. De eerste versie had meer uitstraling en paste beter bij een webshop voor serieuze islamitische werken. Zonder bronvermelding zou ik hem zo formuleren:

Over de auteur

Shaykh al Islām Muṣṭafā Ṣabrī رحمه الله (1869–1954) was een van de grootste Ottomaanse geleerden van de laatste eeuw van het kalifaat. Hij werd geboren in Tokat (Turkije), memoriseerde op jonge leeftijd de Qur’an en volgde zijn opleiding in Kayseri en Istanboel, waar hij uitgroeide tot een vooraanstaand geleerde, docent en denker.

Hij bekleedde tweemaal het ambt van Shaykh al Islām, de hoogste religieuze functie binnen het Ottomaanse Rijk. Na de politieke omwentelingen en de opkomst van het kemalisme verliet hij zijn vaderland en verbleef hij achtereenvolgens in Roemenië, de Hidjaz en uiteindelijk Egypte, waar hij zijn belangrijkste werken schreef en in 1954 overleed.

Muṣṭafā Ṣabrī رحمه الله staat vooral bekend om zijn diepgaande werken op het gebied van de islamitische geloofsleer en kalām. In zijn boeken verdedigt hij de klassieke leer van Ahl al Sunnah en behandelt hij uitvoerig vraagstukken als de goddelijke voorbeschikking, de menselijke verantwoordelijkheid, de vrije wil en de verhouding tussen rede en openbaring.

Zijn geschriften behoren nog altijd tot de belangrijkste moderne werken binnen de traditionele islamitische theologie en worden wereldwijd bestudeerd door gevorderde studenten en onderzoekers.

Boekspecificaties 

Titel: موقف البشر تحت سلطان القدر
Transcriptie: Mawqif al Bashar Taḥta Sulṭān al Qadar
Nederlandse titel: De positie van de mens onder de heerschappij van de goddelijke voorbeschikking

Auteur: Shaykh al Islām Muṣṭafā Ṣabrī رحمه الله
Muḥaqqiq: Dr. ʿAlī Muḥammad Zaynū
Uitgever: Dār al Lubāb, Beiroet
Taal: Arabisch
Categorie: ʿAqīdah en Kalām
Pagina’s: 408
Bijzonderheid: Een van de bekendste moderne werken over qadar, menselijke verantwoordelijkheid en de kritiek op deterministische opvattingen.

English

Mawqif al Bashar Taḥta Sulṭān al Qadar is one of the major modern theological works dealing with divine decree and human responsibility. Shaykh al Islām Muṣṭafā Ṣabrī رحمه الله discusses the doctrine of kasb, free will and predestination while defending the Ashʿarī perspective and critically engaging with alternative theological positions.

A valuable resource for advanced students of Islamic theology.

العربية

يعد كتاب موقف البشر تحت سلطان القدر من أشهر مؤلفات شيخ الإسلام مصطفى صبري رحمه الله في علم العقيدة والكلام، وقد خصصه لبحث مسألة القضاء والقدر وأفعال العباد والكسب ومسؤولية الإنسان.

وفي هذا الكتاب ينتصر المؤلف لمذهب الإمام أبي الحسن الأشعري رحمه الله، ويناقش آراء المعتزلة والماتريدية والفلاسفة وغيرهم، معتمداً على الأدلة العقلية والنقلية في عرض المسائل وتحليلها.

ويعد الكتاب من أهم المراجع المعاصرة للباحثين وطلاب العلم المتخصصين في مباحث العقيدة الإسلامية.