Mawṣil al-Ṭullāb ilā Qawāʿid al-Iʿrāb + Naẓm al-Zawāwī موصل الطلاب الى قواعد الاعراب ومعه منظومة الزواوي | Ibn Hishām | Khālid al-Azharī رحمه الله

Mawṣil al-Ṭullāb ilā Qawāʿid al-Iʿrāb + Naẓm al-Zawāwī موصل الطلاب الى قواعد الاعراب ومعه منظومة الزواوي | Ibn Hishām | Khālid al-Azharī رحمه الله

Dit werk is een compleet studieboek in de Arabische grammatica, waarin drie belangrijke onderdelen samenkomen:

• De matn: قواعد الإعراب van Imām Ibn Hishām رحمه الله
• De uitleg: موصل الطلاب van Khālid al-Azharī رحمه الله
• De منظومة: Naẓm al-Zawāwī voor memorisatie

Hierdoor ontstaat een geïntegreerde methode voor het leren van iʿrāb en grammaticale principes.

De uitleg van Khālid al-Azharī staat bekend om zijn helderheid en systematische aanpak. Hij maakt de compacte tekst van Ibn Hishām toegankelijk door structuur, toelichting en voorbeelden.

Daarnaast is de tekst aangevuld met de منظومة van al-Zawāwī, waardoor studenten de regels ook in dichtvorm kunnen memoriseren en internaliseren.

Het boek behandelt onder andere:

• Basisprincipes van iʿrāb
• Structuur van zinnen in het Arabisch
• Grammaticaregels uit de klassieke traditie
• Toepassing en analyse van taalconstructies

Deze editie is zorgvuldig uitgegeven en:

• مقابلة op meerdere manuscripten
• Duidelijk gestructureerd met “تشجير” (visuele schema’s)
• Grotendeels voorzien van tashkīl
• Geschikt voor zowel studie als lesgebruik

Een ideaal boek voor:

• Studenten van Arabisch
• Madrasa en studiekringen
• Docenten
• Iedereen die iʿrāb serieus wil leren

Dit is geen los grammatica boek, maar een compleet leerpakket: tekst + uitleg + memorisatie.

⸻

Titel: موصل الطلاب الى قواعد الاعراب ومعه منظومة الزواوي
Auteurs:
ابن هشام الأنصاري رحمه الله
خالد الأزهري رحمه الله
زيان بن فائد الزواوي

Uitgever: دار الفيحاء & دار الدقاق – دمشق
Taal: Arabisch
Categorie: Arabische grammatica (Naḥw)
Pagina’s: 336
Formaat: 17 × 24 cm
Band: Luxe hardcover
Papier: Chamois (hoogwaardig)
Editie: 1e druk, 2021
ISBN: 9789933531393

 ⸻

ENGLISH

Mawṣil al-Tullab ila Qawaʿid al-Iʿrab is a comprehensive Arabic grammar study book combining three essential elements:

• The original text by Ibn Hisham
• The explanation by Khalid al-Azhari
• A poetic summary (nazm) by al-Zawawi

This combination creates a powerful learning system that supports understanding, practice, and memorization.

The book simplifies complex grammatical concepts and presents them in a structured and accessible way, making it suitable for both beginners and intermediate students.

This edition is carefully verified, well-structured, and enhanced with visual diagrams for clarity.

A valuable resource for serious students of Arabic grammar.

⸻

ARABIC

يُعد كتاب موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب من الكتب المهمة في تعليم النحو، حيث جمع بين:

• متن قواعد الإعراب لابن هشام
• شرح موصل الطلاب لخالد الأزهري
• منظومة الزواوي لتسهيل الحفظ

فجاء الكتاب جامعاً بين المتن والشرح والنظم، مما يجعله مناسباً لطلبة العلم.

وقد تميزت هذه الطبعة بـ:

• مقابلة على عدة أصول خطية
• إخراج مشجر يسهل الفهم
• وضوح الطباعة وجودتها
• وجود التشكيل في المتن

وهو كتاب مناسب للمبتدئين والمتوسطين في تعلم الإعراب.

⸻