Mukhtār al-Ṣiḥāḥ l مختار الصحاح

Productsamenvatting

Titel: مختار الصحاح
Auteur: زين الدين محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي رحمه الله
Overlijdensjaar auteur: 666 هـ
Uitgever: دار الفيحاء | بيروت
In samenwerking met: دار المنهل ناشرون
Publicatiejaar: 2021 | 1442 هـ
Genre: Arabische taal | Woordenboeken
Tashkīl: Volledig gevocaliseerd
Band: Kartonage
Papier: Luxe Shamua
Pagina’s: 499
Afmetingen: 24 × 17 × 4 cm
Gewicht: 1.300 kg

Beschrijving

Mukhtār al-Ṣiḥāḥ is één van de bekendste klassieke Arabische woordenboeken. Het werk is samengesteld door Zayn al-Dīn al-Rāzī رحمه الله en vormt een beknopte selectie uit al-Ṣiḥāḥ van al-Jawharī.

De auteur koos ervoor om de belangrijkste woorden en betekenissen te verzamelen die iedere student van kennis nodig heeft. In zijn inleiding legt hij uit dat hij zich beperkt heeft tot de meest gebruikte woorden, met bijzondere aandacht voor:

• Woorden uit de Qur’an
• Woorden uit de ḥadīth
• Veelvoorkomende taalkundige termen
• Essentiële werkwoordsvormen

Hij vermijdt zeldzame en ingewikkelde woorden om het werk toegankelijk en bruikbaar te houden.

Deze editie is:

• Gecorrigeerd en herzien
• Vergeleken met twee handschriftelijke bronnen
• Gebaseerd op betrouwbare eerdere drukken
• Volledig gevocaliseerd

Mukhtār al-Ṣiḥāḥ is ideaal voor studenten Arabische taal, tafsīr, ḥadīth en fiqh die snel toegang willen tot betrouwbare lexicale uitleg.

⸻

ENGLISH

Description

Mukhtar al-Sihah is one of the most widely known classical Arabic dictionaries. It is a concise selection derived from al-Sihah of al-Jawhari, compiled by Zayn al-Din al-Razi رحمه الله.

The author limited the content to essential vocabulary frequently used in Islamic sciences, especially:

• Qur’anic vocabulary
• Hadith terminology
• Core linguistic entries
• Key verb patterns

The work avoids rare and obscure expressions, making it accessible and practical for students.

This edition has been:

• Corrected and revised
• Compared with two manuscript sources
• Cross-checked with reliable printed editions
• Fully vocalized

An essential reference for students of Arabic, tafsir, hadith and Islamic jurisprudence.

⸻

العربية

نبذة عن الكتاب

يعد مختار الصحاح من أشهر المعاجم المختصرة في اللغة العربية، وهو اختصار لكتاب الصحاح للجوهري، مع المحافظة على ترتيبه وأصوله.

اقتصر المؤلف على الألفاظ المهمة التي يحتاجها طالب العلم، وخاصة ألفاظ القرآن الكريم والحديث النبوي، مع تجنب الغريب وعويص اللغة تيسيراً على الدارسين.

وقد اشتهر هذا الكتاب وانتشر انتشاراً واسعاً، وطبع مرات عديدة، لما يتميز به من سهولة التناول ودقة الترتيب.

هذه الطبعة:

مصححة ومراجعة
مقابلة على أصلين خطيين
معتمدة على أوثق الطبعات
مشكولة شكلاً كاملاً

وهو مرجع مهم لطلاب اللغة العربية والعلوم الشرعية.