Mutūn al-ʿAqāʾid – متون العقائد | Vijf klassieke teksten over de islamitische geloofsleer

Mutūn al-ʿAqāʾid – Vijf klassieke werken over de islamitische geloofsleer

Mutūn al-ʿAqāʾid (متون العقائد) is een waardevolle verzameling van vijf klassieke teksten over de islamitische geloofsleer (ʿaqīdah), samengebracht in één verzorgde uitgave. De bundel biedt een kennismaking met belangrijke geloofsteksten uit de soennitische traditie, met bijzondere aandacht voor de theologische erfenis van de Ḥanafī- en Māturīdī-school.

De opgenomen werken behoren tot de bekende teksten die door de eeuwen heen zijn bestudeerd en onderwezen binnen de islamitische wetenschappen. Zij behandelen fundamentele onderwerpen zoals het geloof in Allah en Zijn eigenschappen, profeetschap, de openbaring, het hiernamaals, goddelijke voorbeschikking en andere geloofsleerstellingen.

Vijf belangrijke geloofsteksten in één uitgave

Deze bundel bevat vijf werken van vooraanstaande geleerden uit de klassieke soennitische traditie.

1. Al-Fiqh al-Akbar – الفقه الأكبر

Toegeschreven aan Imām Abū Ḥanīfah al-Nuʿmān ibn Thābit (overleden 150 AH / 767). Dit invloedrijke werk behandelt de grondbeginselen van de islamitische geloofsleer en neemt een belangrijke plaats in binnen de Ḥanafī-theologische traditie. De precieze tekstoverlevering en historische toeschrijving zijn onderwerp van wetenschappelijk onderzoek.

2. Al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah – العقيدة الطحاوية

Van Imām Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī (overleden 321 AH / 933), een vooraanstaande Ḥanafī-geleerde. Deze bekende geloofsbelijdenis geeft een beknopte en systematische uiteenzetting van de soennitische geloofsleer en wordt binnen verschillende traditionele onderwijsinstellingen bestudeerd.

3. Al-Sawād al-Aʿẓam – السواد الأعظم

Van Abū al-Qāsim Isḥāq ibn Muḥammad al-Ḥakīm al-Samarqandī (overleden 342 AH / 953). Dit werk behoort tot de vroege geloofsliteratuur uit de Ḥanafī-traditie van Transoxanië en behandelt belangrijke leerstellingen die verbonden zijn met de soennitische geloofsovertuiging.

4. Al-ʿAqāʾid al-Nasafiyyah – العقائد النسفية

Van Imām Abū Ḥafṣ Najm al-Dīn ʿUmar al-Nasafī (overleden 537 AH / 1142). Deze beknopte geloofstekst groeide uit tot een van de bekendste werken binnen de Māturīdī-kalāmtraditie. Het werk behandelt onder meer de bronnen van kennis, het bestaan en de eigenschappen van Allah, profeetschap en andere fundamentele geloofsvraagstukken.

5. Badʾ al-Amālī – بدء الأمالي

Van Imām Sirāj al-Dīn ʿAlī ibn ʿUthmān al-Ūshī (overleden 575 AH / 1179). Dit bekende didactische gedicht behandelt de islamitische geloofsleer in dichtvorm en wordt binnen traditionele onderwijsprogramma's gebruikt voor studie, memorisatie en verdere uitleg.

De Ḥanafī-Māturīdī traditie

Een bijzonder kenmerk van deze verzameling is de samenhang tussen de opgenomen werken. Verschillende teksten weerspiegelen de ontwikkeling van de soennitische geloofsleer binnen de Ḥanafī-school en de latere systematisering daarvan binnen de Māturīdī-theologie.

De bundel maakt het mogelijk om verschillende klassieke formuleringen van geloofsleerstellingen naast elkaar te bestuderen. Daarbij komen zowel vroege geloofsteksten als meer systematische uiteenzettingen en een didactisch gedicht aan bod. Dit maakt de verzameling interessant voor studenten die zich willen verdiepen in de historische ontwikkeling en inhoudelijke fundamenten van de islamitische theologie.

Verzorgde tekstuitgave met annotaties

Deze uitgave is verzorgd door ʿUmar Fārūq Qūrqmāz (عمر فاروق قورقماز) en gepubliceerd door Dār al-Sirāj (Siraç Yayınevi) in Istanbul. De vijf teksten zijn samengebracht in een opnieuw gezette, geannoteerde uitgave, voorzien van toelichtende opmerkingen en voetnoten die de bestudering ondersteunen.

Het boek is uitgevoerd in een fraaie gebonden editie met een donkerrode omslag, goudkleurige Arabische kalligrafie en decoratieve ornamenten. De tekst is gedrukt op 70 grams crèmekleurig shamwa-papier, in een ruim formaat van 17 × 24 cm. Met 328 pagina's biedt deze uitgave een omvangrijke verzameling klassieke geloofsteksten in één handzaam boek.

Voor studenten en liefhebbers van klassieke islamitische theologie

Mutūn al-ʿAqāʾid is bijzonder geschikt voor studenten van ʿaqīdah en ʿilm al-kalām, docenten, traditionele islamitische onderwijsinstellingen en lezers die zich willen verdiepen in de Ḥanafī-Māturīdī geloofstraditie.

Door de combinatie van vijf bekende teksten is deze uitgave zowel bruikbaar als studiemateriaal als voor het vergelijken en herhalen van belangrijke geloofsleerstellingen. Voor wie de klassieke soennitische geloofsleer vanuit haar oorspronkelijke Arabische bronnen wil bestuderen, vormt deze bundel een waardevolle aanvulling op de islamitische bibliotheek.

Book Details

• Titel: Mutūn al-ʿAqāʾid
• Arabische titel: متون العقائد
• Nederlandse titel: Klassieke teksten over de islamitische geloofsleer
• Inhoud: Al-Fiqh al-Akbar, al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah, al-Sawād al-Aʿẓam, al-ʿAqāʾid al-Nasafiyyah en Badʾ al-Amālī
• Auteurs: Imām Abū Ḥanīfah, Imām al-Ṭaḥāwī, al-Ḥakīm al-Samarqandī, Imām al-Nasafī en Imām al-Ūshī
• Tekstverzorging en annotaties: ʿUmar Fārūq Qūrqmāz
• Uitgever: Siraç Yayınevi / Dār al-Sirāj
• Plaats van uitgave: Istanbul, Turkije
• Taal: Arabisch
• Onderwerp: ʿAqīdah / ʿIlm al-Kalām / Soennitische theologie
• Traditie: Ḥanafī-Māturīdī
• Aantal pagina's: 328
• Aantal delen: 1
• Formaat: 17 × 24 cm
• Papier: 70 grams shamwa-papier
• Bindwijze: Hardcover
• Uitgave: Nieuwe tekstzetting, geannoteerd
• Publicatiejaar: 2022
• ISBN / EAN: 9786057382153

ENGLISH

Mutūn al-ʿAqāʾid – Five Classical Texts on Islamic Creed

Mutūn al-ʿAqāʾid (متون العقائد) is a carefully compiled collection of five important classical texts on Islamic creed, bringing together influential works from the Sunni theological tradition, particularly the Ḥanafī and Māturīdī schools.

The volume includes al-Fiqh al-Akbar, attributed to Imām Abū Ḥanīfah; al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah by Imām Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī; al-Sawād al-Aʿẓam by al-Ḥakīm al-Samarqandī; al-ʿAqāʾid al-Nasafiyyah by Imām Najm al-Dīn al-Nasafī; and Badʾ al-Amālī, the celebrated theological poem of Imām Sirāj al-Dīn al-Ūshī.

Together, these works introduce essential questions of Islamic theology, including belief in Allah, the divine attributes, prophethood, revelation, divine decree, the Hereafter and other foundational doctrines. They also provide valuable insight into the historical development of Sunni creed within the Ḥanafī-Māturīdī intellectual tradition.

The collection is especially useful for students wishing to study several classical creedal texts together, compare their formulations and become familiar with different approaches to presenting theological principles. It combines concise doctrinal statements with a traditional didactic poem, making it suitable for structured study and revision.

Prepared and annotated by ʿUmar Fārūq Qūrqmāz, this edition is published by Dār al-Sirāj (Siraç Yayınevi) in Istanbul. It features a newly typeset Arabic text with scholarly notes and explanatory annotations.

The book contains 328 pages, printed on quality cream-coloured paper and presented in an elegant 17 × 24 cm hardcover binding with decorative gold detailing. An excellent addition to the library of students, teachers and readers interested in classical Sunni theology and the Māturīdī tradition.

العربية

متون العقائد – خمسة متون أساسية في العقيدة الإسلامية

يضم كتاب متون العقائد مجموعة من خمسة متون مشهورة في العقيدة الإسلامية، تمثل جانبًا مهمًا من التراث العقدي عند أهل السنة والجماعة، ولا سيما في المدرسة الحنفية والماتريدية. وقد جُمعت هذه النصوص في مجلد واحد، مع العناية بضبطها وتنسيقها وإضافة التعليقات والحواشي التي تعين القارئ على دراستها.

يشتمل الكتاب على الفقه الأكبر المنسوب إلى الإمام أبي حنيفة النعمان بن ثابت، والعقيدة الطحاوية للإمام أبي جعفر الطحاوي، والسواد الأعظم للإمام أبي القاسم الحكيم السمرقندي، والعقائد النسفية للإمام نجم الدين عمر النسفي، ومتن بدء الأمالي للإمام سراج الدين علي بن عثمان الأوشي.

وتتناول هذه المتون أصول الاعتقاد ومسائل الإلهيات والنبوات والسمعيات، وما يتعلق بصفات الله تعالى والإيمان والقدر واليوم الآخر وغيرها من مباحث العقيدة. كما تتيح للقارئ التعرف على أساليب مختلفة في تقرير المسائل العقدية، من المتون النثرية المختصرة إلى النظم التعليمي.

وتتميز هذه المجموعة بجمع نصوص ذات مكانة علمية في التراث الحنفي والماتريدي، مما يجعلها مناسبة لطلاب العلم الراغبين في دراسة أصول العقيدة ومقارنة عبارات الأئمة ومناهجهم في عرض المسائل الاعتقادية.

اعتنى بهذه الطبعة عمر فاروق قورقماز، وصدرت عن دار السراج في إسطنبول، في حلة جديدة مع التعليقات والحواشي. ويقع الكتاب في 328 صفحة، بمقاس 17 × 24 سم، مطبوعًا على ورق شاموا، ومجلدًا بغلاف فني مزخرف.

وهو من المجموعات النافعة لطلاب العقيدة وعلم الكلام، والمدارس والمعاهد الشرعية، ولكل من يهتم بدراسة المتون العقدية الكلاسيكية في مصادرها العربية.