Nuzhat al-Muttaqin – Riyadh al-Salihin نزهة المتقين شرح رياض الصالحين

Nuzhat al-Muttaqīn Sharḥ Riyāḍ al-Ṣāliḥīn is een van de meest complete, moderne en wetenschappelijk verantwoorde uitleggingen van het wereldberoemde hadith-werk Riyāḍ al-Ṣāliḥīn van Imām al-Nawawī رحمه الله. Deze uitgebreide editie is samengesteld door een team van gerenommeerde geleerden en docenten van de Islamitische Faculteit in Damascus, wat het boek een academische stevigheid en pedagogische helderheid geeft.

Dit werk is bijzonder geschikt voor zowel studenten van de islamitische wetenschappen als docenten, imams en serieuze lezers die een diepgaande en gestructureerde uitleg van Riyāḍ al-Ṣāliḥīn zoeken.
Het boek combineert hadith-uitleg, fiqh, taalduiding, spirituele inzichten en praktische levenslessen.

Kenmerken van deze editie
• nauwkeurige uitleg van alle verzen en ahadith
• taalduiding van moeilijke woorden
• bronvermelding volgens de klassieke hadith-collecties
• toelichting op context en juridische implicaties
• spirituele voordelen en praktische lessen
• uitleg van personen, plaatsen en begrippen in het hadith-kader
• thematische koppeling tussen geloofsleer, recht, moraal en tazkiyah
• kleurendruk en hoogwaardige shamuā-pagina’s

Een prachtige aanvulling voor iedere serieuze islamstudent, docent of moskee-bibliotheek.

Titel: Nuzhat al-Muttaqīn – Sharḥ Riyāḍ al-Ṣāliḥīn
• Auteurs: مصطفى سعيد الخن – مصطفى ديب البغا – محيي الدين مستو – علي الشربجي – محمد أمين لطفي
• Uitgever: مؤسسة الرسالة ناشرون
• Taal: Arabisch
• Pagina’s: 712
• Gewicht: 1080 g
• Formaat: 17×24 cm
• Bindwijze: Hardcover – kleurendruk
• Jaar: 2014

──────────────────────────

English

Nuzhat al-Muttaqīn is one of the most comprehensive and authoritative commentaries on Riyāḍ al-Ṣāliḥīn by Imām al-Nawawī رحمه الله. Prepared by a team of leading Syrian scholars and professors of Islamic sciences, this edition offers a balanced, academic, and spiritually enriching explanation of every hadith in the collection.

It includes
• linguistic analysis
• hadith verification and references
• fiqh rulings
• moral guidance
• spiritual insights
• explanations of key figures and terms

Printed in high-quality shamuā paper with clear typesetting, this volume is ideal for students, teachers, imams, and anyone seeking a reliable commentary on this foundational hadith collection.

──────────────────────────

العربية

كتاب نزهة المتقين من أشهر وأوسع شروح كتاب رياض الصالحين للإمام النووي رحمه الله. أعدّه ثلة من العلماء والأساتذة في كلية الشريعة بدمشق، فجاء شاملا في شرحه، واضحا في عباراته، غنيا بالفوائد الفقهية والحديثية والتربوية.

يتميّز هذا الشرح بـ
• تخريج الآيات والأحاديث
• شرح المفردات اللغوية
• بيان المسائل الفقهية
• ربط الحديث بواقع المسلم
• ذكر الفوائد والإشارات التربوية
• وضوح الطباعة وجودة الورق

طبعة فاخرة تصلح للطالب والمدرّس والخطيب ولكل محب للسنة النبوية