Sharḥ Qaṭr al-Nadā wa Ball al-Ṣadā

Titel: شرح قطر الندى وبل الصدى
Inclusief: سبيل الهدى شرح قطر الندى
Hoofdauteur: Jamāl al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdullāh ibn Yūsuf al-Anṣārī (Ibn Hishām) رحمه الله (overleden 761 هـ)
Auteur Sabīl al-Hudā: Abū Rajāʾ Muḥammad Ṭāhā ibn Bashīr ibn Muḥammad ibn Salīm, bekend als Abū Rajāʾ Muḥyī al-Dīn
Uitgever: Mu’assasat al-Risālah Nāshirūn, Beirut
Publicatiedatum: 01/01/2025
Band: Luxe hardcover
Pagina’s: 632
Formaat: 17 × 24 cm
Gewicht: 1.150 kg
ISBN: 9789933230081

Beschrijving

Sharḥ Qaṭr al-Nadā wa Ball al-Ṣadā behoort tot de belangrijkste klassieke werken binnen de studie van de Arabische grammatica. Het boek wordt traditioneel onderwezen aan zowel beginners als gevorderde studenten en vormt een brug tussen basisnahw en gevorderde grammaticale teksten.

Ibn Hishām رحمه الله presenteerde de grammaticale regels op systematische en heldere wijze. Voor beginners biedt het werk een gestructureerde introductie, terwijl het voor gevorderden diepere grammaticale discussies en vraagstukken bevat.

Deze editie bevat daarnaast het aanvullende werk Sabīl al-Hudā Sharḥ Qaṭr al-Nadā, een toegankelijke en didactische uitleg die studenten helpt de regels praktisch toe te passen. Hierdoor combineert deze uitgave klassieke diepgang met een moderne pedagogische benadering.

Bijzonder aan deze editie is de uitgebreide aandacht voor de Qur’ānische bewijsverzen. De iʿrāb van deze verzen is gedetailleerd uitgewerkt, inclusief bespreking van verschillende qirāʾāt waar van toepassing. Dit helpt de student theoretische grammatica direct te verbinden met praktische toepassing.

Geschikt voor studenten Arabische grammatica, madrasah-studenten, docenten en gevorderde zelfstudie.

⸻

English

Sharḥ Qaṭr al-Nadā wa Ball al-Ṣadā is one of the most widely studied classical works in Arabic grammar. It serves as a foundational text for both beginners and advanced students, bridging elementary grammar and higher-level works.

Ibn Hishām رحمه الله structured the grammatical material with clarity and precision. The book introduces core grammatical principles while also addressing more complex discussions relevant to advanced learners.

This edition also includes Sabīl al-Hudā Sharḥ Qaṭr al-Nadā, a contemporary and accessible explanatory work designed to simplify grammatical rules for students. The combination offers both classical depth and practical clarity.

A distinctive feature of this edition is the detailed grammatical analysis (iʿrāb) of Qur’ānic evidences, including treatment of variant readings where applicable. This strengthens the connection between theoretical grammar and applied analysis.

Suitable for serious students of Arabic grammar, teachers, madrasah students and advanced self-study.

نبذة عن الكتاب

يعد شرح قطر الندى وبل الصدى من أهم كتب النحو المعتمدة عند أهل العلم، ويُدرّس للمبتدئين والمتقدمين على السواء. وقد أحسن ابن هشام عرض المادة النحوية عرضاً منهجياً واضحاً يجمع بين الاختصار والدقة.

وتتميز هذه الطبعة باحتوائها على كتاب سبيل الهدى شرح قطر الندى، وهو شرح ميسر يهدف إلى تبسيط القواعد النحوية لطلاب العلم، مما يجعل هذه النسخة تجمع بين العمق الكلاسيكي والبيان التعليمي المعاصر.

ومن أبرز مزايا هذه الطبعة العناية بإعراب الشواهد القرآنية إعراباً مفصلاً، مع بيان اختلاف القراءات عند الحاجة، وربط القاعدة النظرية بالتطبيق العملي، مما يعين الطالب على تنمية الملكة النحوية والحس الإعرابي.

مناسب لطلاب العلم، ومدرسي النحو، والدراسة الذاتية المتقدمة.

⸻