Sidi Ahmad Zarruq’s Commentary on Shaykh al-Shadhili’s Hizb al-Bahr

Sidi Ahmad Zarruq’s Commentary on Shaykh al-Shādhilī’s Ḥizb al-Baḥr
Author: Sidi Ahmad Zarruq
Translated by: Khalid Williams
Publisher: Vision of Reality Books

This English translation presents for the first time the illuminating commentary of Sidi Ahmad Zarruq (d. 899 AH) — the renowned jurist, scholar, and spiritual reformer — on the celebrated Ḥizb al-Baḥr (“Litany of the Sea”) composed by Imam Abū l-Ḥasan al-Shādhilī.

Far more than a line-by-line explanation, this commentary unfolds the inner meanings of each invocation, revealing how the Ḥizb al-Baḥr guides the heart toward complete reliance on Allah (ʿazza wa jall). Zarruq shows how its words awaken faith, certainty, and surrender — making this one of the great manuals of spiritual refinement in the Islamic tradition.

Features:
• 172 pages • Hardback • 24 × 16.3 × 2 cm • 0.45 kg
• ISBN: 9781909460027
• Translation and notes by Khalid Williams

A timeless reflection on trust, remembrance, and divine protection — a beacon for all who seek nearness to Allah (ʿazza wa jall).
اللهم صل وسلم على سيدنا محمد ﷺ

⸻

NEDERLANDS

Sidi Ahmad Zarruq – Uitleg van de Ḥizb al-Baḥr van Shaykh al-Shādhilī
Auteur: Sidi Ahmad Zarruq
Vertaling: Khalid Williams
Uitgever: Vision of Reality Books

Voor het eerst in het Engels verschijnt de prachtige uitleg van sidi ahmad zarruq (899 n.h.), jurist en meester in zielzuivering, over de beroemde smeekbede ḥizb al-baḥr van imam abū al-ḥasan al-shādhilī.

Deze uitleg is meer dan een commentaar; het is een spirituele gids die de diepere betekenissen van vertrouwen, overgave en zekerheid in Allah (ʿazza wa jall) onthult. Zarruq beschrijft hoe de woorden van de ḥizb de ziel versterken, beschermen en leiden tot innerlijke rust.

Kenmerken:
• 172 pagina’s • Harde kaft • 24 × 16,3 × 2 cm • 0,45 kg
• ISBN: 9781909460027
• Vertaald door Khalid Williams

Een klassiek werk over vertrouwen en bescherming, dat het hart dichter bij Allah (ʿazza wa jall) brengt.
اللهم صل وسلم على سيدنا محمد ﷺ

⸻

العربية

شرح سيدي أحمد زروق على حزب البحر للشيخ أبي الحسن الشاذلي
تأليف: سيدي أحمد زروق
ترجمة: خالد ويليامز
الناشر: Vision of Reality Books

يقدّم هذا الكتاب ترجمةً فريدة لشرح الإمام أحمد زروق رحمه الله على حزب البحر للإمام أبي الحسن الشاذلي رضي الله عنه.

يشرح المؤلف معاني الأذكار وآداب الذكر والاعتماد على الله (عزّ وجلّ)، ويكشف عن أسرار هذا الحزب العظيم الذي علّمه النبي ﷺ للشيخ الشاذلي. وهو من أنفس كتب التزكية التي تجمع بين العلم والعمل.

الميزات:
• 172 صفحة • غلاف مقوّى • 24 × 16.3 × 2 سم • 0.45 كغ
• رقم الكتاب: 9781909460027

كتاب يفيض نورًا وطمأنينةً، يعلّمك معنى التوكل والذكر الحقيقي.
اللهم صل وسلم على سيدنا محمد ﷺ