منظومة طيبة النشر في القراءات العشر Manẓūmat Ṭayyibat al Nashr fī al Qirāʾāt al ʿAshr

Manẓūmat Ṭayyibat al Nashr fī al Qirāʾāt al ʿAshr is een van de belangrijkste en meest complete klassieke leergedichten op het gebied van de tien authentieke qirāʾāt. Imām Ibn al Jazārī رحمه الله heeft in maar liefst 1014 verzen de fundamenten en detailkwesties van de tien Qurʾānrecitaties op een beknopte en systematische manier samengebracht.

Deze hoogwaardige uitgave is zorgvuldig gecontroleerd en geannoteerd door Shaykh Dr. Ayman Rushdī Suwayd حفظه الله, een van de meest gezaghebbende hedendaagse specialisten op het gebied van tajwīd en qirāʾāt.

De tekst is voor ongeveer 90% volledig gevocaliseerd, waardoor de manẓūmah gemakkelijker correct gelezen, bestudeerd en gememoriseerd kan worden, met behoud van het metrische ritme van het gedicht.

Deze editie bevat daarnaast waardevolle studietools voor de serieuze student. Achterin het boek is een alfabetisch overzicht opgenomen van moeilijke woorden en technische begrippen uit de manẓūmah. Ook is een uitgebreid register toegevoegd van alle Qurʾānverzen die in het gedicht voorkomen, gerangschikt per sūrah. Tot slot bevat deze uitgave een biografie van Imām Ibn al Jazārī رحمه الله en de overleveringsketen (sanad) van deze beroemde manẓūmah.

Door deze aanvullingen behoort deze uitgave tot de meest complete en bruikbare edities voor studenten van de tien qirāʾāt.

Waarom dit boek?

• Een van de belangrijkste klassieke matns over de tien qirāʾāt
• Bevat 1014 verzen van Imām Ibn al Jazārī رحمه الله
• Gecontroleerd en geannoteerd door Dr. Ayman Rushdī Suwayd حفظه الله
• Circa 90% van de tekst is gevocaliseerd
• Moeilijke woorden worden achterin toegelicht
• Inclusief register van Qurʾānverzen per sūrah
• Bevat een biografie van de auteur en zijn sanad
• Zeer geschikt voor studie en memorisatie

Over de auteur

Imām Shams al Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al Jazārī رحمه الله (751–833 هـ) behoort tot de grootste Qurʾāngeleerden uit de islamitische geschiedenis. Hij was een vooraanstaand imam op het gebied van tajwīd, qirāʾāt en ḥadīth en zijn werken vormen nog altijd de standaard binnen traditionele opleidingen.

Zijn bekendste werken zijn onder meer Al Muqaddimah al Jazariyyah, Al Durrah al Muḍiyyah en Ṭayyibat al Nashr, waarin hij de regels en overleveringen van de authentieke Qurʾānrecitaties op meesterlijke wijze heeft samengebracht.

Boekspecificaties

Titel: منظومة طيبة النشر في القراءات العشر

Transcriptie: Manẓūmat Ṭayyibat al Nashr fī al Qirāʾāt al ʿAshr
Nederlandse titel: Het Gezegende Gedicht over de Tien Qirāʾāt

Auteur: Imām Ibn al Jazārī رحمه الله
Verzorging en annotaties: Dr. Ayman Rushdī Suwayd حفظه الله
Uitgever: Dār al Ghawthānī
Taal: Arabisch
Categorie: Qirāʾāt en Tajwīd
Pagina’s: 122

English

Tayyibat al Nashr fi al Qira’at al Ashr is Imam Ibn al Jazari’s monumental didactic poem on the ten canonical Qur’anic readings. Comprising 1014 verses, this annotated edition by Dr. Ayman Rushdi Suwayd features extensive vocalisation, explanatory glossaries, a Qur’an verse index, and a biography of the author with his chain of transmission.

العربية

تعد منظومة طيبة النشر في القراءات العشر للإمام ابن الجزري رحمه الله من أجل المتون وأجمعها في علم القراءات العشر، إذ نظم فيها أصول القراءات وفرشها في ألف وأربعة عشر بيتاً.

وقد اعتنى بهذه الطبعة الشيخ الدكتور أيمن رشدي سويد حفظه الله، فجاءت مضبوطة في أكثرها بالشكل، مع شرح للمفردات الصعبة، وفهرس للآيات الواردة في المنظومة، وترجمة للإمام ابن الجزري وسنده المتصل بها، مما يجعلها من أفضل الطبعات لطلاب هذا العلم.